Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] En este capítulo, veremos las bases fundamentales de la manera como funciona Perl. [00:00:10.0] Observaremos cómo se mueve Perl a través de un programa& [00:00:16.0] escrito en Perl, y cómo ejecuta cada línea, [00:00:20.0] veremos las variables, que son conceptos muy básicos en cualquier lenguaje de programación, [00:00:27.0] y Perl no es la excepción. [00:00:30.0] También veremos la diferencia entre cadenas y números, [00:00:34.0] y lo que una cadena representa en Perl. [00:00:38.0] También observaremos los operadores, [00:00:43.0] que son símbolos, cuyo uso es muy importante saber usar& [00:00:48.0] para realizar operaciones dentro de nuestros scripts en Perl. [00:00:53.0] Para comenzar, veamos el flujo de programa en un script de Perl, [00:01:00.0] y la manera como el script de Perl puede ser estudiado en diferentes partes. [00:01:05.0] Lo primero que hay que anotar es que el ejecutable de Perl leerá el script de arriba hacia abajo. [00:01:12.0] Así que aunque le ordenemos lo contrario, empezará al comienzo del script, [00:01:18.0] y ejecutará cada línea de código hasta llegar al final. [00:01:23.0] Así mismo, las líneas de código en los scripts de Perl, [00:01:32.0] están delimitadas por punto y comas al final. [00:01:37.0] Así que aún si una línea de código parece extenderse por más de una línea, [00:01:42.0] Perl puede diferenciar una línea de otra, buscando el punto y coma. [00:01:47.0] Así que es muy importante no olvidar el punto y coma al final de cada línea. [00:01:51.0] Al final del capítulo anterior, también notamos la importancia & [00:01:58.0] de usar la llamada 'línea de marca', la cual invoca al ejecutable de Perl. [00:02:03.0] Ésta le dice al sistema operativo que se trata de un script de Perl y que debe tratarse como tal. [00:02:10.0] Como también vimos en el capítulo anterior, ésta no es estrictamente necesaria& [00:02:16.0] si vamos a ejecutar nuestros scripts en un sistema Windows. [00:02:20.0] Lo que también es importante y que también notamos al final del capítulo anterior, [00:02:30.0] es que si vamos a ejecutar nuestros scripts en la web, [00:02:33.0] debemos incluir nuestra línea de código de encabezado. [00:02:39.0] Este encabezado debe venir antes que se escriba cualquier salida en el navegador. [00:02:48.0] Es lo primero que debe aparecer. [00:02:52.0] Debe aclararse el tipo de contenido, o si no el navegador web no sabrá a lo que está accesando. [00:02:59.0] De hecho, el servidor web no enviará ningún dato correctamente, [00:03:04.0] y no podrá interpretar lo que el script de Perl trata de decirle que haga. [00:03:07.0] Para la mayoría de los casos, vamos a producir HTML. [00:03:12.0] También hay mucha similitud entre la estructura de las líneas de código en Perl, y el lenguaje humano. [00:03:25.0] Funciones como 'print', aquí resaltada en rojo, [00:03:33.0] son muy similares a como los verbos funcionan en el lenguaje humano. [00:03:37.0] En el lenguaje humano, el verbo es la parte central de la oración, [00:03:43.0] y todas las otras partes de la oración se ajustan alrededor del verbo. [00:03:50.0] Ya sea que un sujeto realiza el verbo, o el verbo se realiza a un objeto. [00:03:57.0] Es muy similar en Perl. [00:04:00.0] Aquí la función 'print' actúa como el verbo, [00:04:06.0] y lo que siga después de la función 'print', es lo que la función está realizando. [00:04:15.0] No usaré la palabra objeto, que tiene un sentido muy especial en el contexto de la programación, [00:04:20.0] y el cual llegaremos a ver hacia el final del curso. [00:04:23.0] Sin embargo, basta con decir que aunque muchos aspectos de Perl puedan parecer de fuera de este mundo, [00:04:30.0] cuando usted se familiarice con él, empezará a notar& [00:04:33.0] que sólo es una manera de expresar comandos muy simples al ejecutable de Perl, [00:04:40.0] que tiene una manera muy literal de interpretar nuestros comandos. [00:04:43.0] No podemos esperar que use sentido común al interpretar exactamente lo que decimos. [00:04:50.0] Tratará lo que decimos muy literalmente y hará exactamente lo que le pedimos. [00:04:56.0] A no ser que hagamos algo explícito, [00:04:58.0] el ejecutable de Perl no podrá precisar lo que queremos decir. [00:05:01.0] Sin embargo, hay muchas similitudes entre el lenguaje de programación y el lenguaje humano. [00:05:10.0] Una última cosa que haré notar en esta película, [00:05:14.0] es que cualquier comentario que incluyamos dentro de nuestro script, puede ser marcado con una almohadilla al inicio de la línea. [00:05:19.0] Y así serán ignorados. [00:05:22.0] Pero podemos usarlos para recordarnos lo que tratamos de hacer cuando escribimos cierta parte de un programa. [00:05:28.0] Tal vez esto sea irrelevante para un programa sencillo como este, con sólo dos líneas de código que hacen algo. [00:05:37.0] Pero cuando escribamos scripts de Perl más y más largos, encontraremos más valiosos a los comentarios. [00:05:45.0] En especial cuando revisemos nuestro código dos años más tarde, [00:05:48.0] y no tengamos idea de lo que intentábamos hacer, [00:05:50.0] sin echar un vistazo a los comentarios que dejamos para nosotros mismos, [00:05:55.0] como pistas de lo que queríamos hacer, y lo que esperábamos que sucediera cuando el programa se ejecute. [00:06:01.0] [00:06:02.0]