Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Usted no necesita tener programas complicados para empezar a ser productivo con Perl. [00:00:07.0] Y tampoco necesita gastar mucho dinero. [00:00:10.0] Nada de dinero, si así lo desea. [00:00:13.0] En esta película revisaremos las herramientas básicas que usted necesita para iniciarse con Perl, [00:00:20.0] así como algunos recursos útiles que le servirán en este proceso. [00:00:24.0] Para empezar, veamos el conjunto básico de herramientas que va a necesitar para empezar a hacer scripts en Perl. [00:00:31.0] La parte más importante es, por supuesto, el mismo Perl ejecutable. [00:00:37.0] Es un programa que interpreta los scripts de Perl y nos permite ejecutar nuestro código Perl. [00:00:44.0] Ya que Perl es una tecnología de código abierto, el código fuente está disponible en muchos lugares, [00:00:54.0] pero el mejor lugar para obtenerlo es cpan.org. [00:00:58.0] Y así como el código fuente, con el cual puede compilar su propia versión binaria, si quiere algo de aventura, [00:01:06.0] también puede obtener un gran número de binarios pre-combinados, para cualquier sistema que esté ejecutando. [00:01:13.0] Si está usando una versión de Unix, [00:01:17.0] o cualquier sistema que opere basado en Unix, seguramente ya tiene a Perl instalado. [00:01:25.0] Lo mismo ocurre para el sistema operativo de Macintosh, en su versión 10 o posterior. [00:01:32.0] Si está usando Windows, un buen lugar para obtener una buena versión binaria de Perl para Windows, [00:01:41.0] es en activestate.com. [00:01:43.0] Lo siguiente en su conjunto de herramientas es un navegador web; seguramente ya tiene uno instalado. [00:01:49.0] Y realmente es importante cuál navegador esté usando. [00:01:52.0] En ese sentido, algunas opciones son el Mozilla (un navegador web de código abierto), [00:02:00.0] o el Microsoft's Internet Explorer (también disponible gratuitamente en código abierto). [00:02:09.0] Si está ejecutando Windows, probablemente tenga ya instalado Internet Explorer, [00:02:13.0] y puede obtener una versión reciente en Microsoft.com. [00:02:16.0] Opera es un navegador web muy rápido y estandarizado y no es un producto gratuito, [00:02:26.0] pero hay una versión de evaluación, la cual puede descargar en opera.com. [00:02:32.0] Si lo prefiere, también puede usar el Netscape Navigator. [00:02:38.0] Una parte muy importante de su conjunto de herramientas, si usted planea usar Perl para la web, es un servidor web. [00:02:45.0] Usted podría colocar el binario de Perl y su servidor web, y ejecutarlo todo en un servidor remoto. [00:02:52.0] O tal vez prefiera instalar todo en la máquina en su escritorio. [00:02:57.0] Lo que sea que haga, la máquina que ejecuta a Perl, [00:03:02.0] si lo está usando para la web, tendrá que ejecutar alguna clase de software de servidor web. [00:03:06.0] El software de servidor web más popular en el mundo es el Apache HTTPd. [00:03:13.0] Y está disponible en apache.org. [00:03:16.0] También es de código abierto y es gratuito. [00:03:19.0] Si está usando Windows, tal vez quiera considerar el Microsoft IIS; [00:03:25.0] Sin embargo, debo aclarar que el Apache está disponible para los sistemas Windows y Unix, [00:03:37.0] así como para el OS10 de Mac. [00:03:41.0] Xitami es otro software de servidor web de código abierto, y es muy veloz. [00:03:50.0] Y también hay una gama de otros productos comerciales, como el Zeus, [00:03:55.0] el cual creo que es uno de los servidores web más rápidos del mundo. [00:04:01.0] [00:04:02.0]