Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Echemos un vistazo a Perl en su contexto. [00:00:04.0] Seguramente, usted quiere aprender Perl para usarlo en la World Wide Web. [00:00:11.0] Y por eso, ese es el enfoque de este curso. [00:00:15.0] Perl en el contexto de la web. [00:00:18.0] Primero veamos lo que Perl puede hacer en el contexto de la web. [00:00:25.0] Creo que primero que todo, es importante hacer una distinción& [00:00:29.0] entre las tecnologías por parte del cliente y por parte del servidor. [00:00:33.0] Aquí, el cliente es la computadora del usuario, que puede ser su navegador web, [00:00:39.0] y el servidor puede ser la máquina que envía los datos a los usuarios que navegan en la web. [00:00:47.0] Las tecnologías típicas por parte del cliente tienen lugar al interior del navegador. [00:00:53.0] Así que todo lo que hagan ocurre en la máquina del usuario. [00:00:57.0] Algunos ejemplos de tecnologías por parte del cliente serían el Java Script, el Java Applets y el Macromedia Flash. [00:01:06.0] Todas estas tecnologías son muy diferentes y hacen cosas distintas. [00:01:10.0] Pero el hilo común entre cada una de ellas es que todas& [00:01:15.0] realizan procesos en la computadora del usuario, y dentro de su navegador. [00:01:20.0] Y aunque el Java Script es capaz de cambiar lo que usted ve en la ventana de su navegador, [00:01:25.0] y el Macromedia Flash puede crear la animación más sorprendente en su navegador, [00:01:32.0] ésta no tiene lugar en el servidor, y todo su contenido& [00:01:37.0] debe ser cargado al navegador, ya sea una película flash o los Java Applets& [00:01:42.0] antes de que el usuario pueda verla. [00:01:44.0] Si ésta requiere algo más, debe hacer una petición al servidor. [00:01:49.0] Y allí es donde entran las tecnologías por parte del servidor. [00:01:52.0] Todos los scripts tienen lugar en el servidor mismo. [00:01:56.0] Como ejemplos de estas tecnologías tenemos a Perl, [00:02:00.0] el PHP, el JSP (sigla para Java Server Pages), el Coldfusion y el ASP (Active Server Pages de Microsoft). [00:02:13.0] Una vez más, existen diferencias entre cada una de estas tecnologías, [00:02:19.0] y todas ellas son buenas para ciertas cosas y tal vez no tanto para otras. [00:02:26.0] Sin embargo, el hilo común que une a cada una de ellas, [00:02:31.0] es que todas son lenguajes de scripts por parte del servidor. [00:02:35.0] Así que su principal labor es manejar contenido dinámico al servicio del usuario. [00:02:42.0] [00:02:43.0]