Subtitles of the Movie

[00:00:00.0] [00:00:02.0] La configuracion predeterminada de la revision ortografica y [00:00:06.0] gramatical del Word, es apropiada para la mayoria de usuarios y documentos. Sin embargo, es [00:00:12.0] posible personalizarla, dependiendo del trabajo y de los documentos en cuestion. Ademas, podemos [00:00:18.0] aprovechar la opcion (AutoCorrect), o correccion automatica, para evitar problemas futuros. [00:00:24.0] Para personalizar las herramientas de revision ortografica y gramatical, hay dos opciones. Si ya [00:00:30.0] hemos escogido el menu (Tools>Spelling and Grammar), podemos hacer clic en el boton (Options), [00:00:36.0] para abrir un cuadro de dialogo con la etiqueta (Spelling and Grammar). Voy a cerrar estos dos [00:00:42.0] cuadros por el momento. Otra manera de abrir el mismo cuadro de opciones, consiste en ir al menu [00:00:48.0] (Tools>Options), y luego escoger la etiqueta (Spelling and Grammar). Observe que estas son las [00:00:54.0] mismas opciones de personalizacion, aunque (Spelling and Grammar) aparece junto a otras etiquetas, [00:01:00.0] que permiten personalizar otras areas del Word, las cuales veremos en otra leccion. Veamos las 7 [00:01:06.0] opciones de la seccion (Spelling): estan (Check Spelling As You Type), para revisar la ortografia [00:01:12.0] a medida que se escribe, (Hide Spelling Errors in This Document), para ocultar los errores del [00:01:18.0] documento, (Always Suggest Corrections), para que el Word siempre sugiera correcciones para cada [00:01:24.0] error, (Suggest from Main Dictionary Only), para solo sugerir palabras del diccionario principal, [00:01:30.0] omitiendo las del diccionario personalizado, creado al escoger (Add to Dictionary) durante la [00:01:36.0] revision, (Ignore Words in Uppercase), para ignorar las palabras en mayusculas, (Ignore Words [00:01:42.0] with Numbers), para ignorar las palabras con numeros, e (Ignore Internet and File Adresses), para [00:01:48.0] ignorar las palabras de Internet y las direcciones de archivos. Recuerde que en la leccion de la [00:01:54.0] revision ortografica, vimos que al escoger (Add to Dictionary), cuando se trata de un nombre o un [00:02:00.0] termino correctamente escrito, este se agrega a un diccionario personalizado. Al hacer clic en el [00:02:06.0] boton (Custom Dictionary), podemos acceder a dicho diccionario, para agregar o eliminar palabras. [00:02:12.0] Tambien podemos crear nuevos diccionarios personalizados, categorizando las palabras. Si por [00:02:18.0] ejemplo trabajamos en la oficina de un abogado, o de un doctor en un hospital, podremos agrupar [00:02:24.0] los terminos legales o medicos, separandolos en diferentes diccionarios. Como hacen muchas [00:02:30.0] personas, tambien podemos agrupar las palabras en un solo diccionario personalizado. Al hacer [00:02:36.0] clic en (Modify), aparece la lista de palabras almacenadas en el, ordenadas alfabeticamente. Esta [00:02:42.0] incluye nombres de personas, pronunciaciones extranas que nos siempre son incluidas en los [00:02:48.0] diccionarios comunes, terminos medicos y legales, apellidos, lugares, etc. El boton (Delete), nos [00:02:54.0] permite eliminar palabras, por ejemplo si hemos agregado una palabra escrita incorrectamente. Asi [00:03:00.0] mismo, podemos agregar palabras. Por ejemplo, vamos a agregar el termino (TechnoBabble). Esta no [00:03:06.0] es una palabra real, pero si es un termino aceptado. Al escribirlo, si este no esta incluido en [00:03:12.0] el diccionario, se habilita el boton (Add) para agregarlo. Al hacer clic en el, la palabra se [00:03:18.0] incluye dentro de la lista. Observe que despues de un momento, esta se ordena alfabeticamente. [00:03:24.0] Aqui, podemos escoger (All Languages) para que este disponible en todos los idiomas, o podemos [00:03:30.0] escoger uno en particular. Luego hacemos clic en (OK), y cerramos el cuadro (Custom Dictionaries). [00:03:36.0] Esto es todo, en cuanto a la personalizacion de la opcion de revision ortografica. [00:03:41.0] [00:03:43.0]