Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Hola. Mi nombre es Dave Mercer y soy uno de los autores de la Compania Virtual de Entrenamiento. Voy a contarle un poco acerca de mi mismo... [00:00:08.0] y de algunos de los tutoriales que he creado para esta compania. Primero voy a mostrarle mi website llamado "Servata Online Applications". [00:00:21.0] Observe que de acuerdo a esta descripcion, nos encargamos de disenar y administrar bases de datos, aplicaciones online... [00:00:29.0] y servicios para la web. Asi mismo, realizamos hospedaje de sitios web y tenemos un grupo de muy buenos disenadores graficos. Mi especialidad es el diseno de bases de datos, [00:00:39.0] en especial aquellas que estan conectadas a los websites. Comence mi compania en 1993 realizando disenos de bases de datos utilizando el programa llamado... [00:00:49.0] Paradox para el Windows. Este no me llevo muy lejos, asi que cambie al Access 97 de Microsoft, el cual he utilizado en muchas formas desde entonces. [00:00:57.0] Sin embargo, estoy muy familiarizado con el Postress en la plataforma Linux y el SQL Server de Microsoft... [00:01:09.0] en algunos de sus sistemas operativos de la linea "Advanced Server". Una gran parte de mi negocio consiste en realizar asesorias de bases de datos con el Access de Microsoft. [00:01:18.0] Tambien realizamos un poco de programacion utilizando los lenguajes ASP y PHP, y ya que estamos hablando acerca de la programacion relacionada con los websites, [00:01:28.0] obtuve mi primera cuenta de acceso a la Internet en 1994 y construi mi primer website en 1995. Por supuesto, los websites en ese entonces no eran muy sofisticados, [00:01:40.0] pero la web ha evolucionado mucho. Hoy en dia, podemos hacer que los websites se comporten como aplicaciones de escritorio comunes y alli es donde aparecen los lenguajes... [00:01:50.0] PHP y ASP junto a bases de datos como las del Postress y el SQL Server. Todo el trabajo que realizamos y toda la experiencia que tenemos... [00:02:03.0] se mezclan muy bien para proveer una buena relacion calidad-precio a los clientes en el aspecto educacional. [00:02:10.0] Comence a impartir clases acerca de los websites y las bases de datos en 1995 y desde entonces he impartido un par de clases relacionadas con las computadoras, [00:02:21.0] los websites, las bases de datos, la programacion y demas aspectos. Tambien comence a escribir para el mercado popular de libros relacionados con la computacion en 1996. [00:02:31.0] He escrito libros acerca del Access 97, el Access 2000, el Active Server Pages 3.0, el Active Server Pages .NET, el XML y el HTML. [00:02:46.0] Para la Compania Virtual de Entrenamiento, he dado lo mejor en cada unos de estos tutoriales. Los he explicado lo mejor posible, [00:02:54.0] mostrando todos los procesos y sus funciones paso a paso, pantalla por pantalla y a cada clic del mouse. [00:03:03.0] Espero que los disfrute y puede llamarme o enviarme un e-mail si tiene alguna pregunta. Muchas gracias. [00:03:13.0]