Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Para concluir el tema de la recolección de elementos no usados, quisiera darle un par de consejos... [00:00:06.0] ...prácticos para optimizar todo este proceso. En primer lugar, un par de videos antes mencioné que el... [00:00:13.0] ...recolector de elementos no usados utilizaba tres generaciones, a saber: cero, uno y... [00:00:18.0] ...dos, y que se ejecuta una recolección de elementos no usados cuando una generación se llena y no puede albergar más datos. [00:00:25.0] También mencioné que, a primera vista, parecería que disponemos de un espacio limitado, pero en realidad... [00:00:33.0] ...256 MB nos permiten almacenar unos 32 millones de objetos, lo cual es una cifra realmente alta. [00:00:40.0] No obstante, hay algo que usted, como cliente, puede hacer si la memoria es insuficiente o si cree que... [00:00:43.0] ...existe esa posibilidad: usar una referencia débil ("weak reference"). [00:00:47.0] Esto es muy sencillo. Observe la diferencia aquí: en lugar de escribir "Dim a As New Mark", suponiendo que "Mark"... [00:00:53.0] ...sea una clase, escribo "Dim a As WaekReference(Mark)". [00:00:58.0] Ahora bien, esto creará, a partir de Mark, una instancia llamada "a"; pero ésta será una referencia débil. [00:01:05.0] Así pues, esta referencia quedará ubicada en el montón administrado; y si el optimizador o el... [00:01:10.0] ...recolector de elementos no usados necesita espacio y no lo hay, éste finalizará y destruirá el objeto Mark. [00:01:18.0] Naturalmente, si declaro a este objeto como "débil", tendré que verificar si aún existe en el momento en... [00:01:26.0] ...que vaya a utilizarlo. Una vez más, me permito remitirle al Kit de Desarrollo de Software (SDK) y a la documentación... [00:01:32.0] ...para averiguar con exactitud cómo hacerlo. Es obvio que esto siempre tendrá sus inconvenientes, pero... [00:01:39.0] ...permite efectuar la recolección si la memoria es insuficiente, impidiendo errores de desbordamiento de pila. [00:01:46.0] Hablemos ahora de la recolección forzada ("Forcing Collection"). Hasta ahora he dicho que la recolección de elementos es automática... [00:01:50.0] ...es decir, debemos esperar a que se dé, y no sabemos cuándo ocurrirá; pues bien, esto no es cierto del todo. [00:01:54.0] Quizá le parezca dispendioso habituarse a esto, pero puede llamar al método "System.GC.Collect" y... [00:02:00.0] ...pasar como entero una generación, bien sea la cero, la uno o la dos, obligando a realizar la recolección para esa generación. [00:02:09.0] Ahora bien, usted podría estar preguntándose si no es mejor forzar la recolección en lugar de llamar a un objeto y... [00:02:17.0] ...eliminarlo. Para averiguar esto, también lo remitiré a la documentación. [00:02:20.0] Como es obvio, este proceso consume muchos más recursos, pues debe trasladar algunas cosas. [00:02:25.0] Usted puede determinar en qué generación estará el objeto llamando a "System.GC.GetGeneration" y... [00:02:32.0] ...pasando el objeto como entero; a su vez, le será devuelta como entero... [00:02:36.0] ...la generación donde está ubicado el objeto, si usted necesita esa información. [00:02:41.0] Así, es posible comprobar en qué generación se halla un objeto, para que la recolección lo elimine. [00:02:46.0] Pero tenga presente que si "Dispose" y "Finalize" consumen importantes recursos o no son muy eficientes, ¿qué pasará si forzamos... [00:02:55.0] ...la recolección de elementos de continuo? Le reitero que este último proceso trasladará algunos punteros, reubicará muchas cosas... [00:03:02.0] ...llamará a "Finalize" y, en fin, usted deberá realizar numerosas operaciones. Así, este instrumento está a su disposición, pero... [00:03:10.0] ...no abuse de él. Aquí insisto en la recomendación de Microsoft: lo mejor es dejar que la recolección de elementos no usados... [00:03:16.0] ...se encargue automáticamente de eliminar los objetos. [00:03:19.0] Pero es bueno saber que, de ser necesario, puede gestionar sus recursos manual y explícitamente... [00:03:25.0] ...y que éstos son algunos de los medios para hacerlo y para optimizar ese proceso. [00:03:33.0]