Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Bienvenido a Microsoft Visual Basic .NET. [00:00:04.0] En esta serie de videos le presentaré la versión más reciente de Visual Basic .NET. de Microsoft... [00:00:11.0] ...y la plataforma .NET sobre la que está construido Visual Basic .NET. Comenzaré presentándome. [00:00:19.0] Me llamo Mark Long, y seré su instructor en esta serie de videos. [00:00:23.0] Para mí es un privilegio y un honor compartir esta información con usted. [00:00:29.0] Veremos aquí información realmente interesante, y a usted le gustará conocerla. [00:00:34.0] Comencemos con algunos objetivos e incluso contradicciones respecto al curso. [00:00:38.0] En primer lugar, este curso nos introducirá a.NET Framework... [00:00:44.0] ...pues es realmente difícil aprender algo acerca de Visual Basic .NET sin entender .NET Framework y lo que nos proporciona... [00:00:52.0] ...qué demanda de nosotros, qué nos ofrece, etcétera. [00:00:55.0] Luego veremos la herramienta de desarrollo Visual Studio .NET, o IDE (entorno de desarrollo integrado). [00:01:03.0] Lo disfrutará de veras. Si usted ya tiene experiencia con VB6, verá algunas cosas que le encantarán. [00:01:10.0] En verdad, Microsoft hizo un buen trabajo al respecto. [00:01:13.0] Y luego, por supuesto, le iniciaré en Visual Basic .NET; pero antes de entrar en materia, quisiera llamar su atención sobre algunas cosas. [00:01:20.0] En primer lugar, este curso es como un largometraje de Visual Basic y .NET. [00:01:28.0] Hay tanta información, que francamente resulta difícil saber qué debe incluirse y qué no... [00:01:35.0] ...hasta dónde profundizar, cuánto decir... Hay mucho material, y usted querrá conocerlo todo. [00:01:42.0] Así que es comprensible que a veces yo pueda decepcionarle por no profundizar en un punto o por dejar de lado otro... [00:01:49.0] ...o por extenderme demasiado en algo. Estas cosas suelen ocurrir cuando hay mucha información para tratar. [00:01:55.0] En realidad, sólo busco ofrecerle unas buenas bases de Visual Basic y .NET... [00:02:00.0] ...de modo que luego consolide por su cuenta sus habilidades en esta plataforma. [00:02:05.0] VB ha crecido, ha madurado increíblemente en esta versión. Ahora es una herramienta de programación totalmente orientada a objetos, por lo que... [00:02:15.0] ...deberemos aprender algunos términos nuevos. Aquí quiero recalcar algo: lo que haga con este curso y la rapidez con que avance... [00:02:23.0] ...dependen de su conocimiento previo. Ahora: si usted es un neófito en programación, ¡bienvenido a la familia! Encontrará este curso muy útil. [00:02:30.0] Con todo, debo advertirle algo: si usted es totalmente novato en programación, verá aquí algunas cosas... [00:02:35.0] ...que al principio no entenderá fácilmente. Ahora bien, con esto no pretendo intimidarle... [00:02:41.0] ...sino aclararle que si al ver ciertos conceptos usted dice: "Aguarde; esto no tiene ningún sentido"... [00:02:46.0] ...entonces usted está en el lugar indicado. [00:02:48.0] Siempre les digo a mis estudiantes en el aula que la programación en lenguajes orientados a objetos es como observar esas imágenes en tercera dimensión. [00:02:57.0] Ya saben, esas ilustraciones que parecen una masa de colores, pero que al mirarlas de cerca y luego retirarlas... [00:03:01.0] ...y enfocarlas un poco, dan paso a una figura en 3D, la cual, extrañamente, por lo general tiene relación con el transbordador espacial. [00:03:08.0] Pues bien, esto es igual: usted lo mira durante unos minutos... [00:03:12.0] ...y lo absorbe; enseguida surge la imagen en tercera dimensión y todo cobra sentido. [00:03:17.0] Así ocurrirá con usted. Ahora, si usted ya ha usado VB6, aprenderá muchas cosas en este curso. [00:03:24.0] Y me disculpo por todas las veces que diré: "En versiones anteriores de VB...". [00:03:29.0] La razón es que casi todos los que llegan a VB .NET conocen esas versiones. [00:03:33.0] Así que procuro hacer algunas comparaciones que realmente puedan ayudarle a entender lo que ocurre aquí. [00:03:39.0] La sintaxis de VB .NET tiene novedades que debe aprender. No son muchas y no entrañan dificultad; de hecho, le gustarán. [00:03:46.0] La mayoría de ellas le facilitarán las cosas; se las señalaré cuando las encontremos. [00:03:51.0] VB .NET también tiene una arquitectura y un sistema de gestión de memoria novedosos. [00:03:55.0] Al interior de VB .NET hay muchas cosas totalmente diferentes con respecto a VB6 y al entorno común. [00:04:01.0] Veremos todo esto a medida que avancemos. En el video número 2 le presentaré una descripción del curso... [00:04:07.0] ...e información que quizá no le entusiasme demasiado; pero quiero mostrarle el orden que seguiremos en el curso y los temas que veremos. [00:04:14.0] De modo que según su nivel de conocimiento, usted pueda ir directamente a ciertas áreas del curso. [00:04:20.0] Ahora bien: si usted es novato, le recomendaría tomar el curso completo. [00:04:25.0] En cualquier caso, estaremos juntos unas ocho horas. [00:04:28.0] Y creo que encontraremos el curso muy instructivo y útil. [00:04:31.0] Al menos, ése es mi propósito. En el próximo video hablaremos sobre el contenido del curso. [00:04:39.0]