Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Antes de concluir con el tema de la actualización, quisiera darle algunas pistas acerca del... [00:00:04.0] ...enfoque que Microsoft le da. Microsoft incluye un asistente de actualización, que usted puede activar. [00:00:10.0] Éste actualizará lo que pueda, es decir, el entorno operativo, ni más ni menos. [00:00:17.0] Una de sus características más estupendas consiste en revisar el código y marcarlo con comentarios. [00:00:23.0] Veamos cuáles son esos comentarios. En primer término, tenemos el comentario UPGRADE_ISSUE... [00:00:28.0] ...el cual, sencillamente, impedirá que se compile el código. [00:00:34.0] También tenemos UPGRADE_TODO, que indica que el código se compilará, aunque generando un error de tiempo de ejecución. [00:00:40.0] Otro comentario es UPGRADE_WARNING; éste señala que se hará la compilación, pero con un posible error de tiempo... [00:00:47.0] ...de ejecución, lo que le traerá problemas. Por su parte, UPGRADE_NOTE compilará y ejecutará el código, pero puede... [00:00:52.0] ...generar efectos secundarios indeseados, ante los cuales deberá estar atento. [00:00:57.0] Recuerde que estos comentarios aparecerán en la lista de tareas, pero también dentro del código... [00:01:02.0] ...lo cual, me parece, es lo mejor. Todos los comentarios incluyen un hipervínculo a los temas de ayuda asociados... [00:01:11.0] ...una prueba más del empeño de Microsoft por ofrecerle ayuda. También verá elementos ambiguos ("ambiguous items")... [00:01:18.0] ...puesto que .NET no puede realizar algunas de las cosas que estaban permitidas en VB6... [00:01:24.0] ...debido a cuestiones de arquitectura. También verá elementos que, sencillamente, no se pueden... [00:01:30.0] ...actualizar y que el asistente le mostrará. Éste crea, así mismo, un completo informe de la actualización... [00:01:37.0] ...que le indica exactamente dónde está y hacia dónde ir. Y por último, una estupenda característica: al ejecutar el asistente de... [00:01:44.0] ...actualización, la antigua aplicación no se destruirá; es decir, el asistente no la reescribirá, sino que se limitará a leerla. [00:01:50.0] Éste crea una nueva aplicación actualizada, que usted puede tratar de ejecutar y ajustar; luego puede trabajar en ella y regresar... [00:01:59.0] ...y tratar de ejecutarla de nuevo, etc. Así pues, tiene una aplicación totalmente nueva, que está en proceso de actualizarse. [00:02:06.0] Le deseo suerte con la actualización de sus proyectos; manténgase alerta, consulte el sitio Web de Microsoft... [00:02:13.0] ...e investigue en el mercado para estar al tanto de las revistas de desarrollo referentes a las distintas... [00:02:18.0] ...herramientas que sin duda se lanzarán muy pronto para... [00:02:22.0] ...ayudarle con el tema de la actualización de Visual Basic 6 a .NET. [00:02:29.0]