Subtitles of the Movie

[00:00:00.0] [00:00:02.0] El menu de Ayuda de Publisher. Exploremos ahora el menu "Help" (Ayuda); para ello hare clic en "Help" y, enseguida, en la flecha, para que el [00:00:11.0] menu se expanda totalmente. La primera opcion es "MS Office Publisher Help" (Ayuda de MS Office Publisher), que [00:00:18.0] tambien puede activar pulsando la tecla "F1"; esto abrira la ayuda de Publisher, similar a la opcion "Type a Question for Help" [00:00:26.0] que ya vimos. La segunda opcion es "Show the Office Assistant", que hara visible al Ayudante de Office, que [00:00:33.0] veremos despues. Enseguida esta la opcion "Microsoft Office Online", que podra usar si tiene acceso a Internet [00:00:40.0] y que le permitira ir al sitio Web de "MS Office Online". Alli vera la opcion "Publisher" [00:00:45.0] que le llevara a un sitio Web de elementos de Publisher; luego veremos como usar este sitio para formular [00:00:52.0] preguntas y para obtener nuevas plantillas de Publisher. La opcion "Contact Us" le permite [00:00:58.0] comunicarse con Microsoft, y "Check for Updates" explora el sitio Web de "MS Office Online" para [00:01:04.0] buscar actualizaciones de programas de Office, tales como Publisher 2003. Alli podra descargar archivos para [00:01:11.0] instalar, de modo que el programa se mantenga actualizado. La opcion "Detect and Repair" es util [00:01:17.0] cuando tenga problemas con Publisher o al crear publicaciones con este, y desee saber si Publisher [00:01:23.0] puede detectar el problema y repararlo. "Activate Product" permite seguir usando el programa si se han vencido los treinta dias [00:01:31.0] iniciales. Cuando instala Office 2003 por primera vez, al final tendra la opcion de activar el producto en ese momento. Si no lo activa [00:01:40.0] durante la instalacion, tiene treinta dias para hacerlo poniendose en contacto con Microsoft; de lo contrario [00:01:47.0] no podra seguir usandolo a menos que lo active contactando a Microsoft por telefono o a traves de Internet. "Customer Feedback Options" [00:01:57.0] le ofrece distintas formas de entrar en contacto con Microsoft para transmitirles sus opiniones acerca del programa, asi como los cambios [00:02:06.0] que le gustaria que se le introdujeran. Por ultimo, la opcion "About Microsoft Office Publisher" le brinda [00:02:13.0] informacion de la version de Publisher instalada en su PC y a nombre de quien esta [00:02:18.0] registrada. Aqui tambien estan los botones "System Info", "Tech Support", "Disabled Items" y "OK"; este ultimo [00:02:25.0] le permitira cerrar esta ventana. [00:02:27.0] [00:02:29.0]