Subtitles of the Movie

Para este curso, ya he mejorado la version de Outlook 2002 a la version 2003, a fin de mostrarle algunas de las nuevas capacidades de esta ultima. Sin embargo no siempre es tan sencillo actualizar Outlook; esto ocurre si usted utiliza otras versiones de Outlook distintas de la 2002. Asi pues, en este video veremos algunas consideraciones que usted debera tener en cuenta a la hora de realizar una actualizacion. La primera de tales consideraciones es la siguiente: Outlook 2003 no puede coexistir con sus versiones anteriores. No obstante, si puede coexistir con versiones anteriores de otras aplicaciones de Microsoft Office, asi que puede actualizar Outlook 2003 sin necesidad de hacerlo con los demas programas del paquete Office. En suma, no es posible instalar Outlook 2002 y Outlook 2003 en el mismo sistema; de hecho, solo podra ejecutarse una version de Outlook, pues al instalar la actualizacion se eliminara la version anterior, sin importar cual sea. Una segunda consideracion sobre la actualizacion tiene que ver con el hecho de que Outlook 2003 no es totalmente compatible con versiones antiguas de Word, es decir, con las que sean anteriores a Word 2003. Es posible que esto no constituya un problema para usted a menos que desee usar Word como programa editor de mensajes de correo electronico. Asi si desea usar todas las funcionalidades de Word para escribir mensajes de correo electronico tambien debera actualizar Word a la version 2003. En videos posteriores, en especial en los dedicados al correo electronico, veremos como usar Word como editor de este tipo de mensajes. En general, si va a actualizar Outlook a la version 2003, seria aconsejable hacer lo mismo con Word. Asi mismo, vale la pena mencionar otra consideracion en el sentido de que se requeriran pasos adicionales para actualizar las versiones de solo Internet de Outlook 2000 o anteriores. ÀQue significa esto? Simplemente que las versiones de 2000 o anteriores de Outlook pueden instalarse en un modo conocido como -Solo Correo de Internet-, que solo permite enviar correo a traves de un proveedor de servicios de Internet, pero no de -Exchange Server-. Asi, si actualiza una version de -Solo Correo de Internet- de Outlook 2000 o anterior a Outlook 2003, es muy posible que no aparezca toda la informacion almacenada en la libreta de direcciones. Por tanto, si actualiza esta version a Outlook 2003, sera necesario realizar algunos pasos adicionales a fin de importar manualmente la informacion consignada en la libreta de direcciones. Al estudiar la libreta de direcciones, veremos como importar los datos que se guarden en esta, pues en el presente video solo deseo mencionar este tema. En resumen, en videos posteriores trataremos mas a fondo algunas de estas consideraciones; de momento, solo queria senalarlas pues conviene que usted las conozca si se dispone a actualizar una version anterior de Outlook a Outlook 2003.