Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Hay en día usted se escucha mucho acerca de virus y "attachments" que dañan el computador. [00:00:07.0] Es importante que veamos la seguridad del "e-mail" y de hecho también un poco de la seguridad para internet. [00:00:15.0] Tenga en mente que la "web" o la "World Wide Web" fue diseñada para la interacción - [00:00:22.0] es un lugar donde la gente se puede encontrar, hablar, investigar miles de diferentes cosas. [00:00:27.0] Y ya que la "web" está diseñada para la interacción no se puede esperar tener privacidad. [00:00:33.0] Pero usted quiere protegerse contra actividades maliciosas o cosas como los virus. [00:00:40.0] "Outlook 2000" como valor predeterminado tiene muy poca o mínima seguridad. [00:00:48.0] Y así lo haya configurado para ser un poco más seguro, puede abrir virus y cosas así. [00:01:00.0] Veamos cómo maximizar la seguridad dentro de "Outlook". [00:01:07.0] Primero necesita ir a "tools", vaya a "options" y tendrá una serie de etiquetas en la parte superior. [00:01:17.0] Y ahora haga clic en "security". [00:01:20.0] En lo que estamos interesados aquí es en el contenido seguro y en las zonas seguras, aquí tenemos configuraciones para la zona y para la seguridad de archivo adjunto. [00:01:29.0] Primero miremos las configuraciones de zona. [00:01:32.0] Si hace clic sobre eso, sale una pequeña ventana, ésta habla acerca de la configuración de seguridad, es muy importante que haga esto correctamente [00:01:43.0] y no estar abierto para recibir ataques - vamos a decir "OK". [00:01:47.0] Ahora se abre una ventana donde puede establecer el nivel de seguridad para ésta zona. [00:01:53.0] Puede mover el deslizador hacia arriba o abajo. [00:01:56.0] El nivel más alto de seguridad es la forma más segura de navegar en internet, pero también es lo menos funcional. [00:02:05.0] Y eso significa que muchos "web sites" que visita, no los podrá ver porque transfieren información en "co"OK"ies", [00:02:13.0] que son pequeños paquetes de información que se mueven entre "web sites", pero no podrá verlos. [00:02:20.0] Esta es la seguridad más alta pero el nivel más bajo de interacción para la "web". [00:02:26.0] Nivel medio es lo más comúnmente usado. [00:02:31.0] Es muy seguro navegar, sale si va a descargar algún contenido potencialmente inseguro y esto es apropiado para la mayoría de los sitios de internet. [00:02:43.0] Pero depende de usted. [00:02:46.0] Debería escoger alta, su navegación en internet puede ser dificultosa, entonces miremos al medio y veamos como nos va. [00:02:53.0] Puede personalizar el nivel de seguridad para la "web" o para internet aquí. [00:03:02.0] Puede escoger que configuraciones activar o desactivar. [00:03:08.0] Si no está seguro de lo que está haciendo probablemente es mejor usar las configuraciones predeterminadas - la mía es la media, voy a decir "OK". [00:03:19.0] También incumbe al "e-mail", seleccionamos seguridad para el archivo adjunto y esto es muy importante. [00:03:29.0] Necesita estar al máximo lo que es recomendado para todos los usuarios y esto le advierte acerca de problemas de seguridad. [00:03:35.0] Y puede escoger ver los "attachments" potencialmente inseguros. [00:03:41.0] asegúrese de que "high" éste seleccionado y digo "OK". [00:03:47.0] También puede configurar el "e-mail" seguro. [00:03:50.0] Hay algunas preferencias para la configuración de seguridad y a pesar de que su computador esté seguro, [00:03:58.0] necesitará un poco de ayuda para hacer encriptaciones y cosas como esas. [00:04:04.0] Volvamos a la ventana principal del "e-mail" y discutiremos la idea de los "attachments". [00:04:11.0] Leer un "e-mail" de solo texto, como puede ver aquí, no obtendrá un virus. [00:04:21.0] A pesar que ha establecido que los "attachments" se abran automáticamente, [00:04:28.0] pero hemos configurado la seguridad de estos como la más alta, esto no va a suceder. [00:04:32.0] La mayoría de los virus vienen en los "attachments". [00:04:38.0] Por ejemplo veamos éste "e-mail" de Donna - abrámoslo y puede ver que hay un archivo adjunto allí. [00:04:51.0] Cerraré eso por el momento. [00:04:53.0] La regla general es no abrir "attachments" de personas desconocidas. [00:05:00.0] Pero de hecho sus amigos podrían sin saber enviar un "e-mail" que lleva un virus atado. [00:05:08.0] Es muy importante en estos días tener un anti virus, [00:05:14.0] hay en el mercado muchos para escoger y ciertamente es una buena inversión. [00:05:20.0] Una vez ha comprado un anti virus, muchos de estos pueden ser descargados y comprados en el "World Wide Web", [00:05:27.0] puede ver seguramente los "attachments" antes de abrirlo. [00:05:33.0] Si tiene duda del origen de un archivo adjunto simplemente no lo vea [00:05:40.0] y de hecho idealmente debería verificar todos los "attachments" que le lleguen. [00:05:47.0] Hay un par de reglas acerca de los virus - no deje discos en su computador cuando lo prenda o lo apague, [00:05:57.0] porque esto puede activar el virus que puede estar oculto en el disco. [00:06:02.0] No acepte "e-mails" o abra "attachments" de fuentes desconocidas, simplemente bórrelos. [00:06:10.0] No permita reproducir automáticamente los "attachments", pongalos en máxima seguridad, guarde regularmente sus datos y descargue parches. [00:06:20.0] Ahora hablando acerca de descargar parches, [00:06:23.0] "Microsoft" reconoce que hay algunas fallas de seguridad en "Outlook" y tienen parches o arreglos de seguridad. [00:06:33.0] Puede obtenerlos visitando officeupdate.microsoft.com, sin espacios. [00:06:49.0] De hecho por qué no abrir un "e-mail" en blanco y escribir esa dirección para verla officeupdate.microsoft.com. [00:07:10.0] Si visita esa dirección o "web site", podrá descargar algunos arreglos de seguridad para "Outlook". [00:07:18.0] Hay mucha publicidad relacionada con los virus y frecuentemente recibirá "e-mails" que dicen cosas como "virus warning". [00:07:30.0] Solo puede obtener un virus abriendo o ejecutando un programa o archivo, no acepte macros [00:07:41.0] y no abrir ningún archivo adjunto es una buena forma de protegerse. [00:07:49.0] Esos "e-mails" que dicen no abra éste virus, no abra ése virus, son solo otra forma de correos cadena. [00:07:57.0] Si tiene dudas acerca de los rumores, puede ver los últimos virus en Semantic [00:08:04.0] le daré ésta dirección www.semantic.com, escríbala correctamente. [00:08:16.0] Si ha comprado una anti virus podrá visitar el "web site" correspondiente [00:08:25.0] y bajar actualizaciones para los últimos virus allí. [00:08:29.0] "OK" terminamos dando una mirada a éste "e-mail" que me recuerda algo más acerca del "e-mail" y la etiqueta de éste [00:08:45.0] y está marcado como indicador. [00:08:47.0] Vea estas pequeñas flechas. [00:08:49.0] Puedo decirle que ha sido reenviado cuatro veces antes de llegar a mí y puedo decirlo por el número de marcas indicadoras. [00:08:57.0] Las marcas indicadoras fueron inventadas para los grupos de noticias o los usuarios de cartas. [00:09:04.0] Un indicador solo será usado para marcar una línea que quiere comentar. [00:09:10.0] Las personas automáticamente me envían esto, solo hacen clic en "forward" y llega a mi. [00:09:15.0] No han cambiado su configuración predeterminada, así que todas éstas marcas indicadoras aparecen. [00:09:21.0] No se usted pero yo lo encuentro un poco fastidioso, le voy a mostrar cómo arreglar eso. [00:09:28.0] Haga clic en "tools", en "options", vamos a "e-mail options". Puede ver aquí en "replies and forwards" [00:09:39.0] que tiene un par de opciones. Cuando responde un mensaje tiene cosas que puede establecer [00:09:44.0] y esos pequeños indicadores están arreglando previamente cada línea del mensaje original. [00:09:51.0] Pero no quiere hacer eso, quiero incluir y alinear el texto del mensaje original. [00:09:58.0] Ahora puede reenviar un mensaje como esas personas que reenvían bromas, de nuevo puede seleccionar algunas opciones aquí. [00:10:09.0] He seleccionado incluya el texto del mensaje original. [00:10:12.0] Esas marcas indicadoras de aquí, arreglan previamente cada línea del mensaje original y puede ver que el indicador aparece. [00:10:21.0] A pesar que ésta respondiendo una carta o un comentario de grupo de noticias son realmente innecesarios y puede ser un poco fastidiosos. [00:10:32.0] Solo voy a incluir el texto del mensaje original y a decir "OK". [00:10:34.0]