Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Antes de seguir y de comenzar a usar la nueva cuenta de correo, [00:00:04.0] siempre es mejor revisar las propiedades para asegurarse que de hecho todo está correcto. [00:00:11.0] Otra razón para ajustar las propiedades de la cuenta de internet es, [00:00:19.0] que el administrador de su oficina o su ISP le pidan ingresar detalles más específicos. [00:00:27.0] Así que es importante que sepa a donde ir para hacer esos cambios en las propiedades de su conexión. [00:00:32.0] Si hago clic en "tools" y en "accounts" hay un par de formas para abrirlas. [00:00:38.0] Podemos seleccionar la cuenta y hacer doble clic para abrirla (como usted ve hemos ido a propiedades), o simplemente seleccionar [00:00:49.0] e ir a "properties" y hacer clic sobre estas, esto nos llevará al mismo lugar. [00:00:55.0] Primero miremos la etiqueta "general" - en ésta sección podemos ver el nombre de la cuenta. [00:01:04.0] basada enteramente en las direcciones de correo entrante y saliente que usa, en nuestro caso es el nombre del servidor. [00:01:14.0] Si usted quiere puede escribir un nombre cualquiera, para recordarle qué servidor es. [00:01:20.0] Este debe ser el servidor con que usualmente trabajamos, así que lo llamaré "work". [00:01:25.0] Podemos ajustar información aquí, podemos cambiar nuestro nombre, podemos ingresar la organización en que trabajamos. [00:01:35.0] Podemos ajustar las direcciones de "e-mail" y si miramos aquí vemos que tenemos una "reply address". [00:01:44.0] Debemos especificar una dirección de respuesta diferente a la dirección de "e-mail" que hemos dado. [00:01:52.0] Por ejemplo ésta es la dirección del trabajo, pero queremos que la respuesta de éste "e-mail" sea enviada a la dirección privada. [00:02:03.0] Por ejemplo, tal vez es su último día de trabajo, [00:02:09.0] usted ha enviado una encuesta a todos sus clientes y planea ver esas respuestas [00:02:15.0] y evaluarlas en dos semanas. [00:02:18.0] Obviamente usted quiere que la respuesta de éste "e-mail" vaya a direcciones separadas, [00:02:26.0] específicamente de donde le gustaría que las respuestas a éste "e-mail" llegarán. [00:02:31.0] "Include this account when receiving mail or synchronizing", [00:02:36.0] para ver ésta información, cuando necesite seleccionar esa casilla. [00:02:42.0] De otro modo no marque y la cuenta no será incluida. [00:02:48.0] Pero la vamos a mantener seleccionada por el momento. [00:02:52.0] Ahora, cuando alguien abra un "e-mail" enviado por usted ellos tendrán toda ésta información disponible. [00:03:01.0] Esta es la etiqueta "main" con la que trabajará en el área de propiedades, [00:03:08.0] pero como dije antes usted necesita hacer algunos cambios en la información del servidor, [00:03:13.0] la información de conexión y tal vez una información avanzada también. [00:03:19.0] Pero usualmente esa petición vendrá del administrador de su oficina o su "ISP". [00:03:23.0] Pero tomemos una breve mirada a cada una de estas etiquetas. [00:03:27.0] Conforme a la información del servidor que ingresamos antes - [00:03:32.0] sea un POP3 o un IMAP, las direcciones de correo entrante o saliente. [00:03:38.0] Para su información SMTP es Protocolo De Correo Simple. [00:03:44.0] De nuevo nuestro nombre de usuario, nuestra contraseña, si queremos o no que recuerde esa contraseña, etc. [00:03:51.0] Si hacemos clic en la etiqueta "conection" podemos ver que aquí es donde escogemos el tipo de conexión que usaremos para el "e-mail" - [00:04:00.0] la red local, por línea telefónica o usando un tercero como marcador. [00:04:06.0] Aquí está nuestro marcador para la conexión de red. [00:04:10.0] Si usted necesita cambiar las propiedades del marcador de conexión de red, necesita seleccionar "properties". [00:04:19.0] Y usted verá que sale un área que pregunta por muchos más detalles de ésta conexión al servidor, [00:04:29.0] incluyendo el número telefónico que necesita ser marcado para conectarse al servidor y el tipo de módem que usa. [00:04:36.0] Si necesita configurar el módem seleccione "configure" y esto lo llevará a otra área. [00:04:44.0] Pero cancelaremos eso. Hay un tipo de servidor, es el TCP IP, podemos corregir esa configuración - vamos a "cancel". [00:04:56.0] Hay alguna información escrita y otra área llamada "multi link". [00:05:02.0] No será común para usted trabajar y ajustar estos detalles del servidor, [00:05:11.0] usted únicamente necesita venir a ésta área si se le pide específicamente. [00:05:15.0] Cancelemos esto y volvamos a las propiedades principales. [00:05:20.0] Demos un vistazo hacia adelante, porque hay una cosa allí de la cual es necesario tomar nota. [00:05:25.0] Ignorando todos estos tiempos fuera etc. Simplemente porque son algo complejos y usted le preguntará a alguien más si necesita manejarlos. [00:05:38.0] Lo que es interesante aquí es "delivery" - deja una copia del mensaje en el servidor. [00:05:44.0] Si selecciona ése cuadro le está pidiendo al servidor mantener el correo allí a pesar de [00:05:52.0] cuantas veces usted lo baje a su computador. [00:05:55.0] Manteniendo eso en mente cuando recibe correo se mantiene en el servidor de correo hasta bajarlo y mirarlo. [00:06:04.0] Si deja esto marcado una copia será dejada allí. [00:06:08.0] Si quita la marca, [00:06:11.0] una vez lo baje y lo mire en su computador, no estará más en el servidor. [00:06:17.0] La única razón para mantener esto seleccionado es si usted está mirando su correo desde el computador de otra persona. [00:06:25.0] Es la forma para leer su correo en donde esté en el momento, pero también puede mirarlo de nuevo desde casa. [00:06:34.0] El computador de su casa no tendrá esto marcado, [00:06:40.0] así que una vez haya obtenido el correo desde casa no estará más en el servidor. [00:06:45.0] Si usted está bajando su correo y encuentra que cada vez que entra, [00:06:51.0] obtiene el mismo mensaje una y otra vez, [00:06:54.0] es porque ha marcado éste cuadro de aquí, que le pide al servidor guardar una copia de ése correo. [00:07:03.0] No necesito decir que a través del tiempo se llenará su casilla de correo y esto no hará muy feliz a su ISP. [00:07:11.0] Si ha seleccionado dejar copia de los mensajes en el servidor tiene la opción de removerlo después de cierto número de días, [00:07:20.0] o removerlo del servidor cuando lo borre de la casilla de elementos borrados. [00:07:26.0] No voy a dejar copias de los mensajes en el servidor, así que me aseguraré que no esté marcada. [00:07:32.0] Así estas son las etiquetas principales, como he dicho ésta es el área donde trabajará la mayoría del tiempo [00:07:37.0] y cuando todo luzca bien hará clic en "apply", es decir "OK". [00:07:44.0] Aquí está nuestro cambio - nuestro nombre de usuario amistoso del servidor arpa BBT para trabajar. [00:07:58.0] Seleccione "close" y ahora está listo para enviar y recibir correo. [00:08:00.0]