Subtitles of the Movie

[00:00:00.0] [00:00:02.0] En algunas ocasiones, una vez instalado exitosamente el Excel 2003 [00:00:06.0] y al trabajar con multiples archivos extensos o al compartir los libros de trabajo, [00:00:12.0] el Excel puede funcionar muy lento o presentar inconvenientes. Sin embargo, esto no es causado [00:00:18.0] por el Excel en si sino que son problemas relacionados con la computadora, [00:00:24.0] por ejemplo si no esta no cumple con los requerimientos minimos o si hemos instalado el Excel [00:00:30.0] con menos de 128 Megabytes de memoria RAM. [00:00:36.0] Podriamos haberlo instalado pero este funcionara demasiado lento y el problema es que basicamente [00:00:42.0] se habra agotado la memoria. En tal caso debemos incrementar la memoria del sistema. [00:00:48.0] Si necesitamos como minimo 128 Megabytes de memoria para la instalacion, podriamos necesitar 256 [00:00:54.0] para ejecutar diferentes aplicaciones. Si tenemos muchas de ellas no tendremos suficiente memoria. [00:01:00.0] Tambien debemos considerar otros aspectos. Por ejemplo, [00:01:06.0] si no ejecutamos el programa de des-fragmentacion del Windows que vimos en un modulo anterior, [00:01:12.0] es posible que el disco duro en el cual instalamos el Excel este demasiado fragmentado, [00:01:18.0] asi que la instalacion en si podria haberse realizado en diferentes partes del mismo, en vez [00:01:24.0] de una secuencia de pistas contiguas que son mas rapidas y faciles de utilizar. Podriamos cerrar [00:01:30.0] todas las aplicaciones adicionales y ejecutar el programa de des-fragmentacion. [00:01:36.0] Recuerde que lo hacemos mediante el menu (Start>All Programs>Accesories> [00:01:42.0] System Tools>Disk Defragmenter). Todas las demas aplicaciones deben estar cerradas [00:01:48.0] para ejecutar este programa. Asi mismo, el problema de la memoria es importante. [00:01:54.0] Si nota que la ralentizacion por motivo de la escasa memoria es excesiva, [00:02:00.0] recomiendo que aproveche los buenos precios de memorias actuales para ver si este aspecto mejora. [00:02:06.0] En ocasiones, tambien podriamos querer reparar la instalacion del Excel si algo ha salido mal. [00:02:12.0] Existen varias maneras de hacerlo. Como vimos, podemos ir al menu [00:02:18.0] (Help>Detect and Repair). Otras veces podria ser mas conveniente [00:02:24.0] detectar y reparar los problemas del Excel [00:02:30.0] al insertar el CD de instalacion del Office 2003 o del Excel 2003 [00:02:36.0] en la unidad de CD o DVD para ejecutar de nuevo [00:02:42.0] el programa de instalacion. Este reconocera que ya tenemos instalado el Excel, [00:02:48.0] asi que podremos escoger la opcion (Repair). Esta operacion rescribira algunos archivos [00:02:54.0] e intentara reparar algunos procesos que pudieron salir mal en la primera instalacion del Excel. [00:03:00.0] Si el problema tiene que ver con que los documentos del Excel funcionan muy lento, que se abren [00:03:06.0] de manera incorrecta o que al abrir una hoja de calculo el Excel se bloquea o se cierra, [00:03:12.0] tal vez falten algunos archivos y podria ser necesaria una reparacion del Excel como vimos. [00:03:18.0] Finalmente, recomiendo altamente [00:03:24.0] que realice copias de respaldo de las hojas de trabajo y de los libros de trabajo mas importantes [00:03:30.0] en unidades de disco externas diferentes al disco duro o a la ubicacion habitual de esos archivos, [00:03:36.0] para poder recuperarlos en caso de desastre o de falla. [00:03:40.0] [00:03:42.0]