Subtitles of the Movie

þÿ [00:00:00.0] Empecemos nuestro curso con una pregunta sencilla - Qué es exactamente un ASP? [00:00:08.0] Para empezar, quiero advertirle que soy de Nashville, Tennessee, así que usted escuchará algo de acento. [00:00:12.0] Si uso algunas palabras que no le sean familiares, trataré de explicar lo que significan. [00:00:19.0] Evitaré usar coloquialismos sureños, pero en caso de que usted no entienda alguno, puede preguntarme al respecto a través de un mensaje electrónico - [00:00:24.0] Siempre disfruto esos mensajes. Entonces, qué es ASP? [00:00:29.0] En primer lugar, ASP significa Active Server Pages (Páginas de Servidor Activas). Usted puede fraccionar esa expresión y llegar a la explicación exacta de lo que es esta tecnología. [00:00:39.0] Primero, "Active Server" es en verdad un buen término que explica que el servidor Web se torna extremadamente activo en el proceso [00:00:49.0] de suministro de información solicitada de regreso al navegador. En vez de quedarse quieto suministrando al usuario páginas estáticas [00:00:57.0] que nunca cambian, en realidad el servidor suministra estas páginas a medida que son solicitadas, y las envía sobre la marcha. [00:01:09.0] "Active" por supuesto significa que son activas, que pueden ser cambiadas, son dinámicas, y desde luego "Pages" [00:01:16.0] se refiere a las mismas páginas que están siendo solicitadas, a las páginas html, las páginas aspx, las asp y demás. [00:01:25.0] También quiero señalar que la expresión ASP puede ser confusa. Frecuentemente al leer artículos acerca de ASP, [00:01:33.0] después de la primera o segunda línea se puede ver que allí no se está hablando de Páginas de Servidor Activas. Esto debido a que ASP también es el [00:01:39.0] acrónimo de Application Service Provider, lo cual deberá tener en cuenta. [00:01:43.0] Esa es una situación en la cual usted usa una aplicación a través de una red, usualmente la Internet, [00:01:49.0] donde usted en realidad no tiene la aplicación en su equipo, y simplemente la utiliza bajo esa circunstancia de tiempo de red. [00:01:56.0] Simplemente quiero que usted esté consciente de eso. [00:01:58.0] Ahora, una buena y breve descripción de Active Server Pages explica el hecho de que es una tecnología 'server side'. [00:02:06.0] La magia ocurre en el servidor y que esto tiene ventajas y desventajas, sobre las cuales hablaremos más adelante. [00:02:13.0] Hay que entender que es una tecnología. ASP es un conjunto o familia de tecnologías que no puede ser adquirida [00:02:20.0] mediante su compra en un almacén de computadores convencional. [00:02:23.0] Usted no instala un ASP, usted instala tecnologías tales como el esquema .NET para ASP, o el Servidor de Información de Internet [00:02:33.0] para obtener ASP. Realmente es un conjunto de estructuras codificadas que define la forma como se va a comportar el servidor Web [00:02:40.0] bajo determinadas condiciones, sobre lo cual hablaremos. [00:02:43.0] Ahora deseo informarle acerca de las tecnologías de la competencia: siempre es bueno conocer las demás alternativas [00:02:49.0] que compiten con lo que usted está haciendo. Yo tengo una marcada inclinación hacia ASP, pues es una tecnología de Microsoft. [00:02:56.0] Esto no quiere decir que las otras no sean excelentes métodos para hacer lo mismo, pero Microsoft verdaderamente ha trabajado duro - [00:03:04.0] ASP.NET es una de las tecnologías más excitantes en el esquema .NET, (sobre todo en sus inicios). El esquema [00:03:11.0] .NET es enorme y abarca mucho espacio. [00:03:13.0] ASP. NET está recibiendo mucha atención, es algo así como la primera ola de aceptación, [00:03:18.0] y aquí usted podrá ver todos los aspectos que tenemos en el curso. [00:03:20.0] Una de las tecnologías competidoras de las que escuchará es JSP, Java Server Pages - una tecnología muy similar. [00:03:28.0] Simplemente deseo que conozca lo que está en el mercado. Estas son tecnologías excelentes; de ninguna manera deseo [00:03:35.0] restarles mérito. Muchas personas las usan y obtienen resultados excelentes. PHP es otra tecnología - [00:03:40.0] estas tecnologías tienden a estar en las plataformas de Unix, y como el debate entre Unix y Microsoft es legendario, [00:03:47.0] no deseo entrar en él en este momento. [00:03:50.0] Algo que deseo que comprenda es que Microsoft investigó la forma en que la Web estaba siendo utilizada, la forma en la información estaba [00:03:56.0] siendo enviada de ida y regreso, y la necesidad de más páginas Web dinámicas. Se preguntaron: qué podemos hacer a aquello que está disponible, [00:04:03.0] para hacerlo más eficaz? Muchas personas piensan en Bill Gates y se imaginan [00:04:09.0] que Microsoft se apropia de muchas de las ideas de la gente y construye a partir de ellas. [00:04:12.0] Tal vez haya escuchado esta broma: Si usted ve a Bill Gates sobre una bicicleta, [00:04:18.0] ¿Debería usted desviarse y chocarlo? Por supuesto, la respuesta es No; seguramente estará montando en su bicicleta. [00:04:23.0] Mucha gente culpa a Microsoft por ello, pero pienso que sería bueno que esta compañía reconociera una tecnología [00:04:30.0] con mucho potencial, y la tomara para construir con base en ella para integrala en sus productos. Eso es exactamente lo que es ASP. [00:04:38.0] Más adelante veremos un par de los videos sobre la historia de ASP. Usted tendrá un mejor entendimiento y [00:04:45.0] más fundamentos de lo que es ASP.NET, acerca de cómo llegamos a él y qué lo hace tan especial. [00:04:50.0] En el siguiente video veremos algunos diagramas; explicaré gráficamente lo que es ASP, [00:04:56.0] lo que hace. Deseo que a medida que avancemos, usted tenga presente una imagen, [00:05:00.0] de tal forma que usted pueda remitirse a esa imagen para ver la etapa en la que está dentro de todo el proceso ASP. [00:05:08.0]