Subtitles of the Movie

Hola. Mi nombre es Michael Ingrassia y soy profesional industrial en el trabajo con el Maya para el desarrollo de juegos y programas. Sere su instructor en este tutorial del Maya 6. Comenzaremos revisando los accesos rapidos y los diferentes botones dentro de la interfaz del Maya para ver no solo cuan facil es trabajar con este programa sino como podemos personalizar los conjuntos de herramientas. Veremos primero el menu desplegable con las opciones "Animation", "Modeling", Dynamics", etc que es la conexion principal para intercambiar los diferentes conjuntos de herramientas de la parte superior del menu seleccionado. Por ejemplo escogemos la opcion "Animation" y ahora tenemos otros menus desplegables que nos permiten construir piel y esqueletos. Una de las herramientas mas importantes del Maya es la barra personalizada en la cual podemos crear accesos rapidos para las herramientas favoritas. Para agregar uno de estos accesos rapidos, simplemente escogemos el modo deseado, como por ejemplo "Modeling" porque esta es la barra de modelado, mantenemos pulsadas las teclas "Ctrl" y "Shift", desplegamos uno de los menus de la parte superior dependiendo de la herramienta deseada y liberamos el mouse. Esto construye automaticamente una herramienta personalizada dentro de la barra. Para eliminarla la seleccionamos con el boton intermedio del mouse y la arrastramos hasta la papelera. Esto la elimina de dicha barra. Podemos escoger barras diferentes haciendo clic sostenido sobre el icono de la carpeta y seleccionandolas a continuacion. El Maya incluye una seleccion de herramientas pre-cargadas, aunque veremos que no todas ellas son necesarias o utiles en ciertos casos. Simplemente las seleccionamos con el boton intermedio del mouse y las arrastramos hasta la papelera para eliminarlas. Uno de los aspectos geniales del Maya es que este nos permite ejecutar los mismos metodos de diferentes maneras; por ejemplo, podemos ir a uno de los menus desplegables y trabajar con una herramienta a la vez o podemos hacer doble clic en la barra de doble espacio para arrastrar el menu completo. Si utilizamos herramientas de un menu desplegable en particular, podemos tener esa intefaz individual a un lado de la consola sin tener que desplegar los menus desde arriba. Asi mismo, en el Maya utilizamos extensivamente los accesos rapidos de las herramientas. Por ejemplo, al pulsar una vez la barra espaciadora podemos intercambiar el modo de cuatro paneles a un modo de un solo panel dependiendo del panel que hayamos seleccionado. Si por ejemplo queremos desplegar la visualizacion de perspectiva, hacemos clic dentro de la ventana y pulsamos la barra espaciadora. Tambien podemos mantener pulsada la barra espaciadora para realizar una seleccion en los comandos de acceso rapido. Tambien podemos ir al menu "Panels>Perspective" y escoger la visualizacion de perspectiva, varias camaras diferentes o la opcion "Orthographic" con las presentaciones ortograficas. Si por ejemplo tenemos una luz en el Maya y queremos ubicarla sobre un objeto en particular, simplemente la seleccionamos y vamos al menu "Panels>Look Through Selected"; esto nos muestra la visualizacion de la esfera desde la posicion de la luz. El Maya despliega de manera predeterminada una ventana con cuatro paneles, pero en la parte izquierda podemos escoger diferentes divisiones de acuerdo a las preferencias. Tambien podemos escoger divisiones adicionales mediante el menu "Panels>Layouts". Este nos permite dividir la escena como queramos. Incluso podemos manipular las ventanas para ajustar mejor las escenas de acuerdo a la preferencia.