Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] DreamWeaver MX 6.1 incluye una integración con Macromedia Contribute, la nueva aplicación de contribución de contenido de Macromedia. [00:00:12.0] Esta categoría le permite a desarrolladores Web la administración de usuarios de Contribute directamente en DreamWeaver MX. [00:00:18.0] Para habilitar la compatibilidad de Contribute marque esta casilla. DreamWeaver nos notifica, que para usar las funciones de compatibilidad de Contribute [00:00:28.0] en este sitio, debemos asegurarnos de que las notas de diseño y la carga de notas de diseño estén habilitadas. [00:00:34.0] Y que las funciones check in/check out también estén habilitadas. Para hacer esto, presione el botón OK. Para ser identificado en un sitio de Contribute, [00:00:43.0] debe ingresar un nombre de Check Out y también una dirección de correo electrónico. Habiendo ingresado estos, presionaré OK. Ahora podemos ensayar la conexión [00:00:52.0] presionando el botón Test. Una vez se ha establecido con éxito una conexión, usted está listo para crear predeterminaciones [00:01:01.0] de administración para sus usuarios de Contribute. Al presionar el botón Administer Web Site, se verifica si ya hay algún administrador [00:01:08.0] para este sitio de Contribute. Si no se encuentra ningún administrador, se le pedirá ingresar detalles de autenticación. Toda vez que [00:01:18.0] me establecí previamente como el administrador para mi sitio personal, ahora vemos este cuadro de diálogo. [00:01:24.0] Habiendo ingresado mi clave y presionado el botón OK, DreamWeaver muestra el cuadro de diálogo de Administer Web Sites. [00:01:32.0] Desde aquí usted puede definir predeterminaciones Sitewide y crear o editar grupos de permiso. Empezaremos viendo las predeterminaciones Sitewide. [00:01:40.0] En este cuadro, puede cambiar la dirección de correo electrónico del administrador y crear una nueva clave para el administrador. Note que el cambio en la dirección de [00:01:50.0] correo electrónico no cambia el nombre de la persona señalada como el administrador. Solamente cambia la dirección de correo que se usa como información de contacto. [00:01:57.0] También puede cambiar el número de versiones de back up o de páginas rollback de cada página Web. Su uso de Contribute es publicado. [00:02:05.0] Contribute puede administrar hasta 99 versiones rollback de cada página publicada. Cuando especifique el número de páginas rollback, [00:02:15.0] debe considerar cuidadosamente la cantidad de espacio que se consumirá en su servidor Web. Dependiendo de cómo [00:02:22.0] esté configurado su servidor Web, y de la complejidad de su sitio Web, posiblemente necesitará proveer a Contribute detalles [00:02:28.0] de configuración adicionales. Para hacer esto, haga clic en el botón Index y URL Mapping. En la sección Index Files, [00:02:37.0] usted puede ver una lista comprensiva de todos los posibles nombres de página índice clasificados en el orden que ocurren con mas frecuencia. [00:02:44.0] Si el nombre de su página índice no está en la lista, deberá especificar los nombres exactos de los archivos de página y señalar su orden. [00:02:54.0] La última sección, Alternative Web Site Addresses, le permite especificar más de una dirección Web que remita a la misma página Web. [00:03:03.0] Estos son sitios que usan alias DNS, los cuales permiten que varias direcciones Web respondan a un único sitio. [00:03:12.0] DreamWeaver MX 6.1 le permite administrar sus usuarios Contribute al permitirle determinar permisos específicos de edición. [00:03:20.0] Usted puede crear grupos de muchos usuarios, o si prefiere tener control sobre usuarios particulares, puede asignar un [00:03:28.0] usuario por grupo. Por defecto, Contribute crea grupos para administradores y usuarios. Si todos los usuarios van a utilizar los mismos [00:03:38.0] permisos y van a tener acceso a las mismas páginas Web, usted podrá usar este grupo de usuarios por defecto. Para crear un nuevo grupo [00:03:47.0] haga clic en el botón New. Y en el cuadro de diálogo Permissions Group Name, ingrese el nombre del nuevo grupo. El título del nuevo grupo [00:03:58.0] aparecerá ahora en la sección de grupo de permisos del cuadro de diálogo. En este punto usted tiene la opción de enviar un archivo de [00:04:05.0] conexión Contribute al grupo que acaba de crear, o , presionando el botón Edit Group, modificar los permisos del sitio para el nuevo grupo. [00:04:12.0] La primera categoría del diálogo 'permissions group' es 'General', que controla la descripción que los usuarios ven cuando se unen a este grupo, [00:04:20.0] y la página de inicio desde la cual comienzan los miembros del grupo. Desde Folder/File Access, puede especificar los usuarios de archivos que pueden editar. [00:04:37.0] Por defecto quedará seleccionado 'Allow users to edit files in any folder'. Sin embargo, puede restringir el acceso de los usuarios a ciertas carpetas [00:04:46.0] seleccionando esta opción, y seleccionando una carpeta en el navegador de archivos. También puede permitirle a los usuarios borrar archivos para los cuales tengan [00:05:00.0] permisos de edición. Como precaución, esta opción se deshabilita, por cuanto este tipo de tarea normalmente solo se asignaría [00:05:08.0] a administradores de sitios Web. 'Editing' le permite especificar lo que pueden modificar los usuarios, y determinar la forma cómo Contribute [00:05:18.0] procesa el espaciado entre líneas y las opciones de acceso. 'Styles and Fonts' le permite determinar las clases de fuentes a las cuales tienen acceso [00:05:27.0] los usuarios, así como si los usuarios pueden aplicar estilos y formatos al texto. 'New Pages' le permite controlar [00:05:35.0] los tipos de páginas Web que los usuarios pueden crear a partir del cuadro de diálogo Contribute New Page. La última categoría, New Images, [00:05:45.0] le permite especificar el tamaño máximo de archivo para imágenes que los usuarios pueden incluir en los sitios Web de Contribute. Una vez haya [00:05:53.0] configurado sus predeterminaciones Sitewide y sus grupos de permiso, usted puede enviar a sus usuarios de Contribute un archivo clave de conexión, [00:06:00.0] el cual establecerá automáticamente una conexión Contribute. Para hacer esto, simplemente presione el botón - Send Connection Key. [00:06:07.0] En la primera pantalla del asistente, usted puede especificar las predeterminaciones de conexión. Haciendo clic en Next le permite escoger un grupo de usuarios [00:06:16.0] para esta clave de conexión. En la pantalla Connection Key Information, usted determina cómo exportar el archivo clave. [00:06:24.0] Usted puede enviar la clave en un correo electrónico, o salvarla en su equipo local. Para permitir que Contribute pueda codificar el archivo clave, [00:06:33.0] debe ingresar y confirmar una clave o frase. Contribute le pedirá esa clave a sus usuarios cuando usen la [00:06:40.0] clave de conexión. Así que asegúrese de tomar nota de ella. Al presionar el botón Next aparecerá una pantalla resumen de todas las [00:06:46.0] predeterminaciones que usted ha especificado. Al hacer clic en Done aparece un nuevo mensaje electrónico con la clave de conexión adjunta. [00:06:54.0] Ahora todo lo que necesita hacer es enviárselo a sus usuarios de Contribute. [00:06:58.0] [00:06:59.0]