Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Habiendo ingresado los detalles de nuestro sitio local, nos podemos centrar en configurar el acceso al servidor remoto. [00:00:08.0] Al escoger 'category' >'remote info' aparece el aviso de acceso. Desde aquí puede escoger cualquiera de las cinco opciones de conexión [00:00:17.0] para configurar su Web host o servidor de producción. Por ejemplo, si se está conectando usando FTP, seleccione FTP en el aviso, [00:00:26.0] y luego escriba cualquier información relevante - como el FTP host, directorio host y detalles de autenticación. [00:00:32.0] Una vez estos hayan sido insertados, presionando este botón podrá ensayar la conexión. Ahora, si lo desea, usted tiene la [00:00:42.0] posibilidad de habilitar opciones tales como Passive FTP, una forma más segura de transferir datos. Seleccionando la opción Firewall y presionando el botón [00:00:50.0] Firewall Settings aparecerá el diálogo de preferencias. Desde aquí podrá definir ambos Firewall Host y Port. [00:00:57.0] La última opción, SSH o secure shell, es un protocolo de alta seguridad que utiliza fuerte criptografía para proteger su [00:01:09.0] conexión contra la interceptación, robo de información y otros ataques. Al habilitarla, muestra el siguiente cuadro de mensajes, [00:01:17.0] informándole que para utilizar SSH tunneling debe descargar el software PuTTY SSH software. Presionando el botón [00:01:27.0] download', lo llevará a la página relevante. Aquí en la parte inferior tiene la opción de cargar los archivos en el servidor [00:01:35.0] cada vez que el documento sea guardado, y tiene la oportunidad de habilitar la función Check In y Check Out de DreamWeaver. [00:01:43.0] Check in y check out le ayuda a mantener un control de versión. En otras palabras, evita que más de un desarrollador [00:01:50.0] o usuario de contribute, pueda trabajar en el mismo archivo al mismo tiempo. Esta función es ideal cuando una parte del trabajo es en red y en equipo, [00:01:57.0] o si está administrando usuarios contribute. Seleccionada esta opción, deberá ingresar un nombre de salida y una dirección de correo electrónico. [00:02:06.0] Al salir de uno o más archivos del servidor remoto, le informará a los demás compañeros que estén trabajando con DreamWeaver MX [00:02:14.0] que usted está trabajando en esos archivos. Si desea salir automáticamente de unos archivos, cuando haga doble clic para abrirlos desde el [00:02:22.0] panel del sitio, asegúrese de que esta opción sea seleccionada. Es importante observar que DreamWeaver MX no solo hace la lectura del archivo. [00:02:29.0] En cambio, adiciona un archivo con un sufijo junto al archivo del que usted ha salido. Algo que seguramente deseará comunicar a sus compañeros [00:02:38.0] si están trabajando en el sitio con algo diferente a DreamWeaver MX. Cubriremos check in y check out [00:02:43.0] en más detalle más adelante en nuestro curso de entrenamiento. La siguiente opción de acceso que veremos es local/network. Seleccione este método de [00:02:52.0] conexión y luego navegue para seleccionar la carpeta. Así como con FTP usted tiene la opción de configurar la función check in y check out. [00:03:01.0] [00:03:02.0]