Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Los miembros del "Cast" son los medios y otros objetos que se pueden utilizar en las películas. [00:00:06.0] Pueden ser mapas de bits, figuras vectoriales, texto, código, o comportamientos que se crean en Director,& [00:00:14.0] Audio, películas de Flash, películas de Quicktime , AVIs y otros. [00:00:19.0] Cuando se sitúa un miembro del "Cast" en el "Stage" o en el "Score", en ese momento se está creando un "Sprite". [00:00:25.0] Se utilizan unas ventanas llamadas "Cast" o (Mostrario) para agrupar y organizar los miembros del "Cast". [00:00:31.0] Para poblar los "Casts" se importan y se crean los miembros del "Cast". [00:00:36.0] Se pueden crear y se pueden utilizar varios "Casts" en una película, también se pueden agrupar ventanas de "Cast" en un panel de clasificación. [00:00:44.0] Crear muchos "Cast" es ideal para organizar el contenido. [00:00:50.0] Por ejemplo, se puede tener un "Cast" que contenga todos los objetos, todos los mapas de bits que se podrían usar en una estructura de menú. [00:00:57.0] Otro "Cast" podría contener todos lo medios vinculados, tales como las películas digitales. [00:01:03.0] Y otro "Cast" podría tener todo su texto, así sucesivamente . [00:01:07.0] Se pueden crear y editar miembros del "Cast" en Director MX, utilizando herramientas básicas y editores de medios... [00:01:15.0] que están incorporados, tales como la ventana de Dibujo y de Texto. [00:01:19.0] También se puede editar miembros del "Cast" usando editores externos. [00:01:22.0] Adicionalmente, se puede importar miembros del "Cast" en cualquiera de los formatos populares al archivo de la película. [00:01:29.0] Para algunos tipos de medios, se pueden vincular los miembros del "Cast" como archivos externos ubicados en un disco o en Internet. [00:01:37.0] Los miembros del "Cast" vinculados se pueden actualizar de manera dinámica. [00:01:41.0] El Inspector de Propiedades contiene campos para la administración de objetos en la sección "Member". [00:01:48.0] Estos campos le permiten cambiar el nombre de los miembros del "Cast", añadir comentarios, y ver información, como la fecha de creación..... [00:01:56.0] y modificación, y el tamaño del archivo. [00:01:59.0] El "Cast" puede ser interno o guardado en el archivo de la película y ser exclusivo de la película. [00:02:07.0] En otras palabras, es incluido dentro del archivo ejecutable cuando se publica. [00:02:11.0] Los miembros del "Cast" también se guardan de manera externa. [00:02:14.0] Eso quiere decir que se guardan fuera del archivo de la película y estarán disponibles para compartirse con otras películas de Director. [00:02:20.0] Cuando se crea una nueva película, automáticamente se crea una ventana del "Cast" vacía. [00:02:26.0] Y cuando se abre una ventana de "Cast", se abre en la vista que está por defecto. [00:02:30.0] Se puede cambiar al modo de lista o a la vista de "Cast", seleccionando este botón. [00:02:37.0] Los "Cast" externos son útiles para crear grupos de miembros del "Cast" utilizados frecuentemente. [00:02:46.0] Se pueden utilizar "Casts" externos como una manera de intercambio entre grandes grupos de miembros de "Cast" en un sólo paso. [00:02:53.0] Por ejemplo, se pueden cambiar miembros del "Cast" que son textos, de Inglés a Francés cambiando el "Cast" que usa la película ..... [00:03:03.0] en lugar de cambiar cada miembro del "Cast". [00:03:06.0] Usar "Cast" externos mantiene liviana la película para poderla bajar de la red porque los miembros del "Cast" se pueden bajar por separado& [00:03:15.0] o cuando se necesiten. [00:03:18.0] Antes de ensamblar un grupo extenso de miembros del "Cast", es un bueno crear los "Cast" que sean necesarios para mantenerlos organizados. [00:03:26.0] Se pueden clasificar los "Cast" por tipo, cambiar sus propiedades y utilizar "Cast" externos para guardar y compartir medios en común. [00:03:36.0] Se puede crear tantos miembros del "Cast" como sean necesarios; el número de "Casts" no afecta el tamaño de la película . [00:03:43.0] Se pueden incluir hasta 32.000 miembros del "Cast" en un sólo "Cast" . [00:03:49.0] Pero usualmente es mejor agrupar los medios como el texto, los botones, las imágenes, y las películas digitales& [00:03:55.0] de una manera lógica, en diferentes "Casts" para cada película. [00:04:00.0]