Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Los marcadores identifican ubicaciones determinadas en un cuadro específico en una película. [00:00:06.0] Se usan marcadores para definir la navegación. [00:00:09.0] Usando Lingo o comportamientos, se puede mover el cabezote móvil a cualquier marcador en cualquier cuadro. [00:00:17.0] Esto es útil cuando se pasa a nuevas escenas de un menú o en "Loop" mientras los miembros del "Cast" bajan de la red. [00:00:24.0] También se pueden usar marcadores mientras editamos, para avanzar rápidamente a la siguiente escena. [00:00:29.0] Después de marcar un cuadro en el "Score" se puede usar el nombre del marcador en los comportamientos o en los códigos de programación. [00:00:38.0] Los nombres siguen constantes, sin importar como se edite el "Score". Son mucho más confiables como referencias de navegación& [00:00:46.0] que los números de cuadro, los cuales pueden cambiar si se insertan o se borran los cuadros en el "Score", lo que es muy común. [00:00:54.0] Se usa la ventana de marcadores para escribir comentarios asociados a los marcadores en el "Score"& [00:01:02.0] y para mover el cabezote móvil a algún marcador determinado. [00:01:05.0] Agregaremos marcadores a esta película. [00:01:08.0] Iremos al canal de los marcadores y simplemente hago clic sobre él. Ahora tenemos un nuevo marcador justo en el cuadro 10. [00:01:16.0] Lo llamaremos "Menu". Bien, seleccionaremos el cuadro número 15. [00:01:24.0] Lo llamaremos "Banana", ya que la imagen es una banana. [00:01:31.0] Iremos al cuadro 25 y seleccionaremos el canal del marcador. Y finalmente haremos lo mismo para el cuadro 35. [00:01:43.0] Así tenemos varios marcadores que hemos creado en nuestra película. [00:01:49.0] Ahora visualicemos nuestra película y veamos lo que sucede. [00:01:52.0] Pueden ver que es un poco caótica. El cabezote móvil está repitiendo la película y pasa de largo los marcadores. [00:02:02.0] No es el resultado que queremos así que pararemos la película. [00:02:06.0] Necesitamos añadirle comportamientos de Lingo para controlar el cabezote móvil. [00:02:11.0] Director contiene los comportamientos perfectos en la ventana de la biblioteca. [00:02:18.0] Abriremos la ventana de la biblioteca y seleccionaremos "Navigation". [00:02:25.0] Aquí tenemos una lista con diferentes tipos de comportamientos que vienen con Director que nos ayudan a crear navegación. [00:02:33.0] Estamos buscando el comportamiento "Hold On Current Frame". [00:02:40.0] Si dejo el cursor de mi Mouse arriba de este icono aparece un aviso& [00:02:45.0] suministrándonos más información sobre este comportamiento. Todos los comportamientos funcionan así. [00:02:51.0] Si no estamos seguros de lo que puede hacer un comportamiento, sólo ubiquemos el Mouse sobre el icono& [00:02:58.0] y esperemos un par de segundos a que el cuadro de texto aparezca. Éste nos dice que pausará la película en el cuadro actual. [00:03:06.0] Entonces se pausará y el cabezote móvil esperará alguna acción del usuario. [00:03:12.0] Seleccionaré este y lo arrastraré y lo soltaré justo debajo de "Menu". [00:03:18.0] Cerraré el panel y veremos el "Cast" o (Mostrario). Podemos ver que el comportamiento ahora hace parte del "Cast". [00:03:27.0] Una vez más, vemos que lo que creamos en Director o lo que importamos siempre va al "Cast". [00:03:33.0] Visualicemos la película; la rebobinaré y le daré "Play". [00:03:39.0] Como lo esperábamos el cabezote móvil se pausa justo aquí en el menú principal donde pusimos el comportamiento. [00:03:46.0] Detendré la película y podemos usar este comportamiento en diferentes áreas dentro de Director. [00:03:53.0] Lo seleccionaré y lo soltaré en "Banana", haremos lo mismo con "Almond", [00:04:00.0] y finalmente con "Cherries". Devolveré la película, y aunque el cabezote móvil se detiene donde debe hacerlo, [00:04:09.0] aun no tenemos la interactividad para hacer que el cabezote móvil se mueva a otro cuadro. [00:04:16.0] Pararemos la película y agregaré un par de comportamientos a estos dos botones para darles funcionalidad. [00:04:25.0]