Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Si usted es principiante en el manejo de la familia Macromedia MX, [00:00:04.0] es una buena idea tomar un momento para familiarizarse con la terminología de apilamiento y de funcionalidad. [00:00:13.0] Director MX tiene dos paneles de utilidades a ambos lados de la aplicación. [00:00:20.0] Estos paneles pueden abrirse y cerrarse haciendo clic en el botón del cajón a mano derecha& [00:00:29.0] del panel izquierdo y al lado izquierdo del panel derecho respectivamente. [00:00:37.0] Al hacer clic en el botón del cajón se puede abrir y cerrar el panel de utilidades para aumentar el espacio de trabajo. [00:00:46.0] Y de hecho, debido a que tenemos poco espacio de trabajo para crear estas películas& [00:00:52.0] mantendré este panel cerrado la mayor parte del tiempo. [00:00:56.0] Dentro del panel de utilidades están las ventanas de utilidades. [00:01:07.0] Las ventanas de utilidades se pueden expandir haciendo clic en la flecha. [00:01:11.0] Y cuando está abajo, el panel abre hacia arriba y podemos ver las diferentes opciones. [00:01:12.0] Adicionalmente, las ventanas de utilidades se pueden apilar. En este momento hay 3 ventanas apiladas. [00:01:23.0] Al seleccionar el marco del panel, puedo arrastrarlo, moverlo y separarlo de las otras ventanas. [00:01:34.0] Así que estas dos ventanas de utilidades están actualmente apiladas. Y mientras el Inspector de Propiedades ha sido removido, [00:01:41.0] lo puedo abrir, mover y cerrar, y así sucesivamente. [00:01:45.0] Para volver a acoplarla seleccione el marco de nuevo y arrástrelo hasta acoplarla. Ahora la ventana de utilidades está apilada con la biblioteca de código& [00:01:55.0] y la ventana de texto de diseño. [00:01:58.0] Sólo las ventanas de utilidades se pueden apilar juntas. [00:02:02.0] Una ventana de documento no puede apilarse con una ventana de utilidades. Una ventana de documento es el "Score" o (Área de dimensionamiento) y el "Cast". [00:02:12.0] Pueden minimizarse juntas y si selecciono la barra las puedo agrupar. [00:02:19.0] Una vez más, si selecciono la barra puedo arrastrarla y alejarla. [00:02:28.0] Así que el nuevo ambiente de MX hace más fácil la organización de su espacio de trabajo. [00:02:38.0] Algo que se debe tener en cuenta es que Director es un programa que realmente aprovecha los monitores duales. [00:02:45.0] Se puede tomar "Stage" o (Área de representación) y "Score" o (Área de dimensionamiento) y situarlos en un monitor, y el "Cast" o (Mostrario)& [00:02:50.0] junto con el resto de sus ventanas de utilidades tales como el Inspector de Propiedades, en otra pantalla. [00:02:57.0] Esto es muy útil cuando se está creando películas de Director. [00:03:02.0] Las ventanas de documentos son las áreas principales que se utilizan en Director para crear contenido. [00:03:10.0] Por ejemplo la ventana "Score" o (Área de dimensionamiento), "Cast" o (Mostrario), "paint", "vector shape", text; etc. [00:03:18.0] Estas ventanas son ventanas de documentos y no se pueden agrupar con las ventanas de utilidades. [00:03:27.0] Se pueden agrupar las ventanas de documento en un solo lugar. [00:03:33.0] Seleccionando el marco, puedo arrastrarlo arriba del "Cast" y ahora mi "Score" o (Área de dimensionamiento) y el "Cast" o (Mostrario) están agrupados. [00:03:43.0] Y puedo hacer esto seleccionando la barra y soltándola. [00:03:47.0] Adicionalmente, la barra de herramientas también se puede arrastrar y soltar en la parte derecha de la ventana de utilidades. [00:03:55.0] Así que el espacio de trabajo de Director MX le ofrece gran flexibilidad para crear un entorno que funciona de la mejor manera. [00:04:05.0] Una cosa para tener en cuenta es que Director es una aplicación de la que se puede sacar provecho con un monitor dual. [00:04:15.0] Puede arrastrar el "Stage" o (Área de representación) y el "Score" o (Área de dimesionamiento) a un área del monitor y las ventanas de utilidades a otra área. [00:04:22.0] Esto hará que se trabaje más fácil en el ambiente de Director. [00:04:27.0] Finalmente, la única área que no se puede minimizar ni agrupar es "Stage" o (Área de representación). [00:04:34.0] "Stage" es el único que no se puede agrupar con otra ventana de documento, [00:04:39.0] ni agrupar o asignar a una ventana de utilidades. [00:04:45.0]