Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Cuando se ejecuta Director por primera vez, hay varias ventanas en la interfaz inicial& [00:00:05.0] incluyendo "Stage" o (Área de representación), "Score" o (Área de dimensionamiento), "Cast" y el Inspector de Propiedades. [00:00:11.0] Director es rico en metáforas, tomando muchos de sus nombres del lenguaje cinematográfico en inglés, [00:00:17.0] tales como "Stage", el cual es el escenario donde están todos los elementos que se usan para producir la obra. [00:00:24.0] El "Cast" o (Mostrario) funciona casi como una biblioteca, es donde se alojan todos los objetos que se usarán& [00:00:32.0] incluyendo el texto, las gráficas, las películas, la música, las voces. Todos esos elementos se encuentran dentro del "Cast". [00:00:41.0] El "Score" o (Área de dimensionamiento) es donde se sitúan los elementos del "Cast" para después controlarlos a través del tiempo. [00:00:48.0] También se incorporarán códigos de Lingo en el "Score" para controlar la película. [00:00:54.0] El Inspector de Propiedades es una parte muy valiosa de Director. [00:00:59.0] Mientras se hace clic en diferentes ventanas, se puede observar que el Inspector de Propiedades cambia. [00:01:05.0] Y cambia para mostrar las diferentes opciones disponibles para una ventana especifica. [00:01:11.0] Y por supuesto, ahora con Director MX usted puede ver que el ambiente de trabajo es similar al resto de la familia Macromedia MX. [00:01:21.0] Podemos abrir y cerrar los botones de cajón, escondiendo las ventanas de utilidades al lado derecho, [00:01:24.0] al igual que con la barra de herramientas al lado izquierdo. [00:01:30.0] Y en las siguientes películas describiremos las ventanas de documento con más detalle. [00:01:38.0]