Subtitles of the Movie

Usted puede tener la oportunidad de trabajar con una mapa de imagen. Una mapa de imagen no es un mapa literal como el que vemos aquí de las Vegas, sino que es un mapa de vínculos que ha sido creado dentro de una imagen. Permítame explicarselo un poco mejor. En el pasado lo que se podía hacer era tomar una imagen y recortarla de modo que existieran celas y filas. Por ejemplo, 'Nort Park One' que es esta pequeña área de color azul que estoy moviendo, sería una celda dentro de una tabla. Sería una imagen separada y este mapa estaría formado por celdas de imágenes separadas compiladas en una imagen grande. Lo que usted haría entonces sería crear un vínculo usando esa celda en particular. Bien, con los mapas de imagen usted puede tener una sóla imagen y no una colección de varias partes. Usted puede crear 'hotspots' o áreas sensibles, como las que están aquí indicadas en azul, que de hecho son vínculos. Infortunadamente en Contribute usted no puede crear un mapa de imagen, pero dispone de algunas capacidades de edición limitada. Le mostraré cuales son. Primero que todo, si quiere editar un vínculo, como este vínculo de texto, simplemente haga clic derecho y seleccione 'Link Properties'. Ahora puede editar el vínculo. Note que si hago clic derecho en esta sección del mapa de imagen, no tengo esta opción disponible. No puedo editar propiedades o modificarlo. Lo único que puedo hacer en Contribute con un mapa de imagen es hacer clic en el vínculo o área del mapa, y moverlo hacia algún otro sitio. También puedo cambiarle el tamaño arrastrando uno de los controladores. Si quiere hacerlo proporcionalmente simplemente presione la tecla 'Shift'. Repito: lo único que puede hacer es mover el área del vínculo o redimensionarla. Con algo de suerte una nueva versión de Contribute le permitirá crear mapas de imagen, pero por ahora, en Contribute 2, si se encuentra con un mapa de imagen, usted se dará cuenta de que sólo tiene habilidades de edición limitadas. Necesitamos hablar con el diseñador si el vínculo o sus propiedades deben ser editadas. Repito otra vez: Usted puede mover y cambiar el tamaño del área del mapa. s.