Subtitles of the Movie

La Máquina Virtual del Java utilizada para ejecutar los programas del Java tiene varias opciones de la línea de comandos. Éstas opciones se dividen en dos categorías. Las opciones estándar, las cuales se espera que sean parte del comando del Java por algún tiempo, y una opción no estándar designada para un propósito especial. Ésta opción probablemente ya no existe o es posible que funcione de manera diferente en la siguiente versión del Java. Ésta es la configuración predeterminada, la cual selecciona la versión del cliente de la Máquina Virtual del Java. Ésta opción invalida el valor predeterminado de la Máquina Virtual del cliente y utiliza la Máquina Virtual del servidor en su lugar. Éstas son dos maneras distintas de especificar la misma opción. Ésta opción especifica que la configuración predeterminada de la variable "Classpath" debe ser ignorada… y que todas las Clases se encontrarán en los directorios especificados en la variable "Classpath". Ésta es una lista de nombres de directorios, la cual puede incluir los nombres de los archivos de tipo "jar" y "zip", separados por punto y comas en el Windows o por dos puntos en otros sistemas. En el Java, una propiedad es un nombre que tiene asignado como valor una cadena de caracteres. Entre las maneras de configurar una propiedad del sistema, tenemos ésta opción de la línea de comandos. Cualquiera de éstas opciones hará que la Máquina Virtual del Java despliegue una información sobre cada archivo de Clase, a medida que ésta se carga. Ésta opción hará que la Máquina Virtual del Java haga un reporte en cada Evento de recolección de información no válida a medida que éste ocurra. Ésta opción mantiene el registro del reciclaje de los objetos no utilizados. Ésta forma de opción inversa hace que la Máquina Virtual del Java reporte el uso de los Métodos originalmente ejecutables. La sigla JNI se refiere a la Interfaz Nativa del Java, es decir, los llamados del Java al código nativo ejecutable. Ésta opción hace que la Máquina Virtual del Java despliegue únicamente el número de la versión. Ésta opción hace que la Máquina Virtual del Java despliegue el número de la versión y que ésta continúe cargando y ejecutando normalmente los archivos de Clase. Éstas dos opciones despliegan la lista de opciones. Ésta opción habilita las aserciones para el paquete o la Clase nombrados. Si un paquete es especificado, éste se marca con tres puntos y también se habilitan las aserciones para todos sus subpaquetes. Las aserciones se inhabilitan de manera predeterminada. Ésta opción inhabilita todas las aserciones del paquete o la Clase nombrados. Todas las aserciones se inhabilitan de manera predeterminada. Sin embargo, si una opción fue especificada habilitando las aserciones, por ejemplo, para un paquete completo, entonces ésta opción puede ser usada para inhabilitarlas para las Clases o los subpaquetes específicos. Ésta opción habilita las aserciones en todas las Clases del sistema. Ésta es la forma predeterminada. Ésta opción inhabilita las aserciones en todas las Clases del sistema. Ésta opción proporciona una lista de las opciones no estándar disponibles en la Máquina Virtual del Java. Usted debe usar ésta opción en su Máquina Virtual del Java para ver qué elementos están disponibles, los cuales seguramente serán un poco diferentes a estos. Ésta es la forma predeterminada. Una operación de modo mixto significa que sólo unas secciones muy utilizadas del código se compilan en ejecutables nativos binarios para ganar velocidad mientras un programa se ejecuta. El resto del código se interpreta como código "bytecode" del Java. Ésta es la manera de ejecución más rápida, pues se ejecuta todo el código en modo interpretado. Ninguno de los códigos "bytecode" se compila en código nativo. Ésta opción inhabilita la recolección de información no válida de la Clase. Las Clases se cargan desde el disco y se usan para generar objetos. Normalmente, cuando ya no hay más objetos en la Clase, la memoria usada para contener la definición de la Clase se recicla. Ésta opción habilita la recolección de información no válida incremental, la cual recolecta la información no válida intermitentemente mientras el programa se está ejecutando. Normalmente, la recolección de información no válida está desactivada y no se usa hasta que la memoria es requerida por el programa. Ésta opción registra el proceso de recolección de información no válida en el archivo nombrado. Ésta opción inhabilita la compilación en un plano oculto. Ésta opción determina el tamaño inicial del área de almacenamiento del Java. Ésta opción configura el tamaño máximo del área de almacenamiento del Java. Ésta opción configura el tamaño del area de almacenamiento para los Hilos del Java. Ésta opción da como resultado los datos del perfil en la CPU. Ésta opción inicia la ejecución de la Máquina Virtual del Java con la depuración habilitada… y ésta opción implementa un chequeo estricto de los formatos de los archivos de Clase. Sin ésta opción, se permite que algunos de los formatos no fijos de las versiones anteriores del Java se ejecuten sin un comentario. Ésta opción se denomina "Xfuture" porque se espera que las versiones futuras del Java sean más estrictas. denomina "Xfuture" porque se espera que las versiones futuras del Java sean más estrictas.