Subtitles of the Movie

Si queremos escribir programas del Java usando un editor de texto y el compilador de la línea de comandos, en ésta lección veremos los elementos necesarios para tener todo listo. Sólo debemos considerar tres aspectos. Debemos descargar el compilador, decidirnos por un editor de texto y configurar la variable de entorno "Path". Una vez completados éstos tres pasos, estaremos listos para comenzar a escribir y compilar programas del Java. La descarga e instalación del compilador del Java es el paso más sencillo de los tres. Nos dirigimos al website, seleccionamos la versión que deseamos instalar y comenzamos a descargar el archivo. Encontraremos muchas versiones del Java disponibles para el Solaris, el Linux y el Windows. No puedo indicarle qué versión debe descargar porque siempre aparecen nuevas versiones, pero usted debería poder seleccionar una que le sea de utilidad utilizando la terminología de la lección anterior. Si usted utiliza un módem para conectarse a la Internet, debe saber que las descargas son muy grandes, de muchos Megabytes, y cuanto más reciente sea la versión, la descarga será más grande. Una de las opciones disponibles es descargar la versión del Java llamada Net Beans. El Net Beans es un IDE, Así que si usted se encuentra en el proceso de evaluación de los IDE's, probablemente le interesará probar éste en particular. Solamente se puede descargar una versión. No es buena idea mezclar una versión del Java con IDE con una versión sin IDE en la misma computadora, pues obtendríamos un sistema mezclado, el cual puede funcionar o no, y no sería confiable. Por supuesto, podemos escoger uno y probarlo, luego desinstalarlo y probar otro. No existe ningún problema al cargar diferentes versiones del compilador de la línea de comandos en la misma computadora, pues éstas no interfieren entre sí de ninguna manera. Una vez hemos descargado el archivo del website de Sun, debemos ejecutarlo; éste nos guiará a través del proceso de instalación, el cual consiste en seleccionar algunas opciones y un directorio de instalación. Podemos conservar las selecciones predeterminadas. El siguiente paso es tomar una decisión en cuanto al editor de texto. Podemos descargar un editor nuevo o utilizar uno del cual dispongamos. A algunas personas les gusta usar el procesador de palabras; si éste es su caso, asegúrese de guardar siempre los archivos del Java como archivos de sólo texto ASCII. El punto es que no importa cuál editor utilice, siempre y cuando pueda crear y modificar los archivos de texto ASCII. El editor tradicional incluido en el DOS se denomina Edit. Éste ya se encuentra instalado y podemos ejecutarlo al ingresar la palabra "edit" desde la línea de comandos. Éste es un editor un poco rudimentario y toma un poco de tiempo aprender a utilizarlo. Si usted desea aprender a utilizar un nuevo editor de texto, sugiero invertir ése tiempo aprendiendo uno distinto al Edit. Otro editor incluido en el DOS y el Windows es el NotePad. Éste es un editor bastante sencillo, pero a muchas personas les agrada. El NotePad tiene una extraña particularidad. Al guardar un archivo con un nuevo nombre, éste se debe colocar entre comillas. Si no lo hacemos, el editor cambiará el nombre por algún otro, recortará la parte final del nombre y pegará un texto diferente en su lugar. La descarga del editor NotePad es gratuita. A muchas personas les gusta éste editor, en particular aquellas que han usado el Notepad o el Edit por un cierto tiempo. Éste contiene algunas características que lo hacen más sencillo al compilar y ejecutar los programas del Java. El TextPad es otro editor que muchas personas recomiendan. Éste también tiene unas características para compilar y ejecutar los programas y hay quienes lo prefieren antes que el Notepad. Usted podrá encontrar los vínculos a estos editores en éste website, el cual también incluye unos vínculos a otros editores y herramientas que pueden ser útiles. No puedo enumerar ahora el estado actual de todos los elementos porque estos están en constante cambio. Si usted está buscando un nuevo editor, de un vistazo a la lista actualizada en éste website. El tercer y último paso es ingresar el nombre del directorio en la variable de entorno "Path". Si usted no está familiarizado con ésta variable, tal vez deba buscar alguna documentación que se ajuste a su sistema… para saber cuál es la variable de entorno "Path" y cómo configurarla. Sencillamente, la variable de entorno "Path" contiene una lista de nombres de directorios. Al ingresar una instrucción desde la línea de comandos, el sistema busca el nombre de ése programa en los directorios, y si lo encuentra, ejecuta el programa. Debemos configurar la variable de entorno "Path" en el directorio que contiene el compilador del Java, los otros programas del Java y el editor de texto. Para conocer la configuración actual del sistema, abrimos una ventana del DOS e ingresamos la palabra "path". A continuación, aparece la configuración actual de la variable "Path". Al ingresar cualquier comando, el sistema buscará en cada uno de los directorios de la lista. Observe que en éste ejemplo, el último directorio añadido a la lista… es el que incluye el compilador para la versión 1.4.2 del Java. El contenido de la variable "Path" puede ser editado en la ventana "System Properties". Ésta ventana enumera las variables de entorno en un sistema del Windows XP, pero otras versiones del Windows, desde el 95 y el 98, funcionan básicamente de la misma manera. 22.0] pero otras versiones del Windows, desde el 95 y el 98, funcionan básicamente de la misma manera.