Subtitles of the Movie

Bienvenido al Filemaker 7. Esta version corresponde al mayor cambio en muchos anos desde que Filemaker 3 fue el primero en incorporar bases de datos relacionales. Filemaker es mucho mas que bases de datos; este es en si una base de datos que guarda y recupera datos, escogiendolos y desplegandolos. Podemos usarlo en una computadora con Windows y tambien en una Macintosh. Asimismo, podemos usarlo a traves de una red o la Internet. El Filemaker provee unos procesos para publicar los datos tanto en una red como en la Internet. Aqui vamos a ver como hacerlo de ambas maneras. Filemaker tambien contiene una variedad de herramientas que permiten desplegar los datos y crear soluciones interactivas con botones, herramientas y procedimientos para manipular los datos, explorando los elementos existentes e incorporando datos y soluciones donde se desarrollan los negocios. Por ejemplo, en este tutorial utilizaremos un ejemplo en repetidas ocasiones relacionado con las facturas. Las facturas creadas usando Filemaker contienen la informacion del producto y los datos referentes al precio. El Filemaker por si mismo ha realizado la multiplicacion 2 x 7.50 x 15.00 y ha sumado estos numeros automaticamente. Asi mismo, en la factura se despliega una fotografia del objeto facturado. Una de las acciones que podemos realizar con el Filemaker consiste en agregar graficos a las facturas y a los documentos producimos que se usan no solo como decoracion sino como herramienta de mercadotecnia en las facturas y recibos generandos. Esto es un elemento creado usando Filemaker y que examinaremos en este tutorial. Dentro del Filemaker, tambien veremos que existen unas plantillas para crear dos docenas de soluciones iniciales como esta, las cuales nos permiten trabajar inmediatamente. Solo debemos ir al menu "File" y escoger la opcion "New Database"; luego, podemos escoger una de las plantillas para las soluciones iniciales. El Filemaker creara una base de datos por nosotros, dentro de la cual podemos comenzar a ingresar los datos. Mas adelante veremos como utilizar y modificar estas plantillas. En "Define>Database" estan las secciones "Tables" para modificar las tablas, "Fields" para los campos y "Relationships" para las relaciones en las soluciones iniciales. Asi mismo dentro de este tutorial, veremos el significadoÉ de la modificacion o la creacion de una base de datos, las tablas, los campos y las relaciones. Podemos comenzar a trabajar de inmediato, simplemente apuntando y haciendo clic. Al inicio de este tutorial, veremos como ingresar los datos dentro de las soluciones iniciales. Debo decir que el Filemaker es una de las herramientas mas poderosas y mas faciles de utilizar con las que haya trabajado. Tal vez la mayor dificultad que las personas tienen con el Filemaker consiste en entender que tan simple es en realidad. No se preocupe por entender las bases de datos y su diseno. Debe preocuparse por entender que quiere realizar con el Filemaker, asi como los procesos de negocios que esta creando y las normas, no de las bases de datos, sino las normas de los negocios referentes a la logica que usted quiere implementar; esta es la funcion de un experto en Filemaker: guardar, recuperar y desplegar datos. Usted en un experto en el denominado Conocimiento de Dominio, asi que con este concepto vamos a comenzar a estudiar el Filemaker.