Subtitles of the Movie

Vamos a continuar. Al final del segmento anterior creamos este segundo registro, el cual tiene un numero de serie diferente y el mismo texto del campo "First Name". El texto "Enter First Name" esta presente en el campo "First Name" en este registro y en el anterior. este es el segundo registro que ingresamos, el cual ha duplicado los datos. Vamos a intentar desplazarnos hasta el siguiente registro de la base de datos pero observe que no es posible. El Filemaker nos indica que el campo "First Name" debe contener unos valores unicos y que tenemos un valor duplicado, es decir, la frase "Enter First Name", asi que antes de continuar tenemos tres opciones: "Revert Record" para revertir el registro a su valor previo a la edicion, "No" para no permitir este valor duplicado o "Yes" para permitirlo. Vamos a pasar por alto el hecho de tener este valor duplicado y hacemos clic en "Yes" para permitirlo. Regresamos a este campo y observe que he configurado algunas normas de validacion, como por ejemplo, que el campo "First Name" debe contener un valor unico. Aqui nos desplazamos hacia atras y hacia delante en los registros porque hemos sobrescrito esa validacion. La norma de validacion de la base de datos ya no se cumple. He configurado la base de datos para permitir que no se cumpla esa norma de validacion, pero esta no debe incumplirse en todos los casos. Vamos a ingresar un apellido muy largo y eliminamos el numero de serie. este texto es demasiado largo para la norma de validacion que he definido. Al hacer clic fuera del campo, obtenemos mensajes de error de que este campo esta limitado a 20 caracteres. Debe tener un valor unico y no estar en blanco, asi que debemos intentar de nuevo. este no es un mensaje de error generado por el Filemaker. El mensaje de error anterior fue generado por Filemaker, pero escribi el mismo valor al configurar la base de datos, porque en vez de conservar ese mensaje, agrego la informacion de texto "If you need help, contact Barbara" para indicar al usuario que contacte a Barbara si necesita ayuda, presumiendose que las personas que ejecutan esta base de datos conocen a Barbara y pueden contactarla. Ya que este caso es muy especifico, es comun usar mensajes de error personalizados para indicar a las personas como resolver el problema, no solo en terminos de los datos, sino con quien pueda ayudarles. No tenemos tres botones en la parte inferior de este cuadro de dialogo como en el cuadro anterior, sino el boton "Revert Record" para revertir el campo a su valor anterior. En este caso, el campo vuelve a aparecer en blanco. Tambien tenemos el boton "OK" para aceptar. Si hacemos clic en algun otro lugar para intentar desplazarnos a otro registro, no podemos pasar por alto el mensaje de error. No podemos revertir el campo al valor anterior ni podemos desplazarnos hasta otro registro. Podemos especificar que las normas de validacion puedan o no sobrescribirse y podemos crear unas validaciones personalizadas. No hemos visto las normas de validacion aplicadas a la base de datos, pero seguiremos con el diseno de las bases de datos y todas las validaciones que podemos usar.