Subtitles of the Movie

Mi nombre es Jesse Feiler y voy a ser su guia en el Filemaker 7, uno los nuevos productos mas emocionantes que he visto en mi vida. El Filemaker es un producto magnifico. Lo he utilizado durante muchos anos en todas sus versiones desde el Filemaker 1. Filemaker 7 es una aplicacion es tan poderosa como cualquier base de datos con la que haya trabajado, maxime cuando lo he hecho con algunas de las bases de datos mas grandes en computadoras de tipo Mainframe. este tambien es muy facil de utilizar como cualquier base de datos. Creo que la herramienta de desarrollo y creacion de archivos de la cual hablaremos aqui va hacer que la vida sea mucho mas facil. En cuanto a mi, soy consultor de Filemaker y otras soluciones de bases de datos, miembro de la Alianza de Soluciones del Filemaker y autor de varios libros incluyendo "Teach Yourself Filemaker 7 in 24 Hours" y "Mac OS 10: The Complete Reference". He hecho cursos para VTC como "Apple Script Studio" y "Mac OS 10 Phanter". Algo sobre Filemaker que deseo enfatizar es que este es mas que una base de datos, pues incluye herramientas que ayudan a crear soluciones muy completas. Las personas me llaman a menudo para hacer proyectos de bases de datos, asi que estoy acostumbrado a las conversaciones. Algunas personas me llaman para decir que necesitan una base de datos que los ayude a llevar el registro de las citas o de los clientes, y escucho cuidadosamente lo que dicen. Comenzamos a hablar y me dicen que la razon por la que no pueden usar sus datos es que la organizacion de los mismos no les permite manipularlos eficientemente. En este sentido, nos damos cuenta que algunas personas piensan en las bases de datos como una solucion para llevar el registro de numeros telefonicos o de direcciones de clientes, pero cuando estas hablan sobre las acciones que quieren realizar con los datos y por que los productos desorganizados no les son convenientes, esta muy claro que lo que quieren es crear una solucion del Filemaker que les ayude a administrar sus negocios. El problema no es con los numeros telefonicos, sino con el seguimiento de las personas y la organizacion de la informacion de la manera requerida, para que de alguna manera, sus negocios sean diferentes. Como consultor, me gusta trabajar con estos proyectos porque cada mes conozco nuevas personas ocupadas en negocios totalmente nuevos. He aprendido muchos negocios desde operaciones bancarias centrales hasta todos los tipos de publicidad. Me interesan las personas y sus necesidades en la informacion, asi como el modo de ayudarlas a organizarla. El Filemaker es la herramienta mas efectiva que he encontrado para ese tipo de trabajo.