Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Cualquiera que usa Internet ha usado el DNS aún cuando no se percate de ello. [00:00:05.0] La explicación más simple para el DNS es: la conversión de nombres legibles de origen humano en direcciones del IP legibles para la máquina. [00:00:12.0] En teoría el DNS es similar a un directorio telefónico, donde los nombres los cuales son relativamente fáciles de recordar... [00:00:18.0] son convertidos en números, los cuales son difíciles de recordar. [00:00:21.0] Inicialmente el DNS se implementó en las primeras etapas del Internet, cuando el número de sistemas conectados a la red se tornó más grande,... [00:00:29.0] esto dificultó el rastreo de cada dirección del sistema manualmente. [00:00:32.0] El DNS se concibió como un sistema automático para realizar ésa labor. [00:00:37.0] En la práctica el DNS es muy diferente a un directorio telefónico. El DNS es un sistema jerárquico, el cual usa un número de servidores para atender cada solicitud. [00:00:46.0] A menos que una solicitud se guarde en el caché, pero habláremos de esto más adelante. [00:00:49.0] En la siguiente lección se trabajará el diseño del "Sistema jerárquico", el name space del DNS y la lección posterior... [00:00:58.0] a ésta se titula "Proceso de Solicitud del DNS", la cual explica cómo se convierte un nombre en una dirección. [00:01:05.0] El uso principal del DNS es la conversión de un nombre a una dirección del IP; esto se conoce como envío de mensaje recibido por correo electrónico. [00:01:14.0] El DNS también puede ser usado en caso tal que usted conozca una dirección del IP y quiere buscar el nombre que está asociado con la dirección. [00:01:21.0] Éste proceso de conversión de una dirección del IP a un nombre se denomina "Búsqueda Inversa". [00:01:26.0] El DNS usa clientes y servidores; mientras un servidor del DNS es una entidad bien definida, los clientes del DNS vienen en varias formas. [00:01:37.0] Los dos tipos principales de clientes del DNS son clientes integrados y clientes de línea de comando: ambos están presentes en cada sistema ... [00:01:45.0] incluído en Windows, UNIX y otros. [00:01:47.0] Un cliente integrado se construye sobre un aplicación como Internet Explorer. Usualmente el cliente integrado usa un servicio de cliente del DNS ... [00:01:57.0] suministrado por el sistema operativo para convertir nombres en direcciones para usar dentro de la aplicación. [00:02:02.0] Cuando usted digita www.Microsoft.com, éste convierte el nombre en una dirección, y trae consigo el sitio web asociado con ésa dirección... [00:02:15.0] en Internet Explorer. [00:02:16.0] Los clientes integrados pueden existir en una gran variedad de aplicaciones tales como navegadores de Web, aplicaciones de correo electrónico,... [00:02:22.0] y en aplicaciones de servidor tales como servidores de correo electrónico y bases de datos usualmente tienen clientes del DNS integrados. [00:02:28.0] Una línea de comando de cliente del DNS, como el "NS look up" mostrado aquí, se usa para rastrear un nombre a una dirección del IP. [00:02:42.0] Éstos clientes se usan para solucionar problemas en el DNS, y no son empleados por un usuario final. [00:02:49.0] La línea de comando de cliente en el "NS look up" y "dig" se cubrirá en el siguiente curso. [00:02:55.0] [00:02:57.0]