Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] El uso del Incognito DNS Commander es bastante directo. Inicie la Consola de Administración Incognito al hacer click en "start>all programs>" [00:00:09.0] "Incognito utilities>Incognito Management Console>IMC". [00:00:15.0] Haga click en el símbolo "+" para expandir el objeto del DNS Commander y de nuevo expanda el objeto del servidor. [00:00:22.0] Puede comenzar agregando una zona primaria. Al expandir el objeto de dominio primario en el cuadro izquierdo... [00:00:30.0] aparecerá una lista con todos los dominios configurados en el servidor. [00:00:33.0] Cuando hace click en "primary domains", la página "primary domain management" se abre a la derecha del cuadro para la etiqueta "add primary domain". [00:00:41.0] Ingrese un nombre de dominio y su descripción en las casillas correctas. [00:00:44.0] Usted puede crear un dominio primario desde una plantilla o usando el asistente. Seleccione de la lista "global template" y haga click en "add". [00:00:57.0] Su dominio es agregado al servidor sin ninguna intervención; haga click en "domain" en el cuadro izquierdo. [00:01:05.0] Como puede ver, los registros de MX y NS predefinidos se agregaron, de nuevo haga click en "primary domains",... [00:01:15.0] e ingrese otro nombre de dominio y su descripción. [00:01:19.0] Seleccione la opción "create domain from wizard" y haga click en "add"; el asistente agregar dominio primario... [00:01:33.0] le permite primero configurar la información del registro de SOA para el dominio. [00:01:36.0] Haga los cambios necesarios y haga click en "next"; éste paso le permite agregar los registros de MX al dominio. [00:01:43.0] Predefinidamente un servidor local se agrega y usted puede agregar otros servidores al hacer haga click en el botón "add",... [00:01:49.0] ingrese el nombre de los servidores de ordenador y haga click en "ok"; haga click en "next". El próximo paso le permite agregar registros de MX a su nuevo dominio. [00:02:06.0] Para agregar un registro de MX, haga click en "add", ingrese un valor de preferencia y un nombre de ordenador para el servidor de correo y haga click en "ok" y haga click en "next". [00:02:16.0] Éste paso le permite agregar un registro de nombre C a su dominio. Para agregar un registro de nombre C haga click en "add", ingrese el nombre alias... [00:02:24.0] y el nombre canónico el cual es el nombre del ordenador puntual y haga click en "ok"; de nuevo haga click en "next". [00:02:32.0] Ahora puede agregar registros de ordenador a su domino. Para agregar un registro de ordenador haga click en "add", especifique el nombre del ordenador y la dirección del IP y haga click en "ok" y luego en "next". [00:02:43.0] Ahora puede revisar los registros que se crearon en la nueva zona; haga click en "finish" para agregar su nueva zona. [00:02:49.0] Haga click en "zone" en el cuadro izquierdo y podrá ver los registros agregados a través del asistente. [00:02:56.0] Crear un dominio secundario es simple; haga click en "secondary domains" en el cuadro izquierdo. [00:03:01.0] La página "secondary domain management" se abre en el cuadro derecho de la etiqueta "configuration". [00:03:08.0] Para agregar un dominio secundario, especifique primero el nombre de dominio en la casilla "domain". Ahora haga click en el botón "add"... [00:03:22.0] y especifique la dirección del IP del servidor maestro desde el cual la zona se transferirá y haga click en "ok". [00:03:29.0] Si usted tiene más de un servidor maestro, de nuevo haga click en "add" para agregar otras direcciones. [00:03:40.0] Una vez agregó todas las direcciones a su servidor maestro, haga click en "add secondary domain"; el servidor intentará transferir la zona. [00:03:49.0] Si la transferencia de zona es exitosa, el dominio se agrega, si ésta falla la zona no se agregará. [00:03:56.0] Para crear un registro en un dominio, seleccione "primary domain" de la lista, en el cuadro "primary domains" en el cuadro izquierdo. [00:04:02.0] La etiqueta "view resource records" se abre predefinidamente en el cuadro derecho; haga click en el botón "add" para agregar un nuevo registro. [00:04:13.0] Especifique el nombre y una descripción opcional. [00:04:18.0] Seleccione en la casilla el tipo de registro, la clase debe dejarse predefinida a IN en la mayoría de los casos. [00:04:31.0] Ajuste el valor de TTL del registro, si quiere usar un valor diferente al predefinido. [00:04:35.0] La casilla "data" en la parte inferior del cuadro varía de acuerdo con el tipo de registro; ingrese los datos requeridos y haga click en "ok" para agregar el registro. [00:04:45.0] Ahora verá un registro en la etiqueta "view resource records" para el dominio. [00:04:56.0] El DNS Commander tiene otras características que son útiles para entornos grandes. [00:05:01.0] Por ejemplo si usted tiene un gran número de dominios, debe gastar mucho tiempo para buscar el dominio que quiere editar... [00:05:07.0] al expandir "primary domains object" en el cuadro izquierdo de la consola. [00:05:10.0] En lugar de esto haga click en "search primary domains" en el cuadro izquierdo. [00:05:14.0] Usted también puede buscar dominios secundarios al seleccionar "search secondary domains" en el cuadro izquierdo. [00:05:20.0] Ingrese toda o una parte del nombre de dominio para ubicarlo y haga click en "search"; los resultados se mostrarán el parte inferior. [00:05:29.0] Usted puede hacer doble click en la casilla "results" en el dominio para editarlo, así usted puede buscar más de un nombre. [00:05:34.0] Al seleccionar "with the drop down box", puede buscar bajo otros criterios. Al hacer haga click en la etiqueta "advanced search",... [00:05:44.0] usted puede buscar bajo múltiples criterios, al hacer click en el botón "add search criteria". [00:05:51.0] La función de búsqueda tiene otra característica útil, haga click en la etiqueta "replace"; una vez tiene una lista de los resultados de la búsqueda,... [00:05:59.0] usted puede hacer click en "add/replace item", seleccione un item para reemplazar la casilla de apartar e ingrese un nuevo valor. [00:06:08.0] Si usted hace click en el botón "replace", el dominio seleccionado y los resultados de búsqueda tendrán éste valor reemplazado. [00:06:15.0] Al hacer haga click en "replace all", todos los dominios en los resultados de búsqueda tendrán éste valor reemplazado. [00:06:20.0] El DNS Commander tiene un número de características útiles que no podemos analizar en detalle. [00:06:26.0] El "DNS audits object" en el cuadro izquierdo, le permite verificar las acciones administrativas tales como agregar y editar dominios,... [00:06:36.0] o verificar zonas y búsquedas de registros. [00:06:38.0] El "statistics object" se usa para ver las estadísticas del sistema. [00:06:44.0] El "service configuration object" le permite configurar configuraciones globales en su servidor [00:06:49.0] [00:06:52.0]