Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] En cierto modo, el proceso de solicitud del DNS es complicado debido a la naturaleza jerárquica del name space del DNS. [00:00:06.0] Si bien éste diseño tiene ventajas de desempeño, cada solicitud en Internet va a través de un pequeño grupo de servidores de nombre raíz. [00:00:13.0] También guardar alivia un poco ésta carga. [00:00:15.0] En el proceso, el primer paso se da cuando el cliente envía una solicitud de un nombre de resolución del DNS al servidor del DNS local. [00:00:23.0] Primero el servidor del DNS local inspecciona para observar si está autorizado por el dominio y verifica si hay una copia guardada de la información solicitada. [00:00:31.0] En cualquier caso, la respuesta será envíada al cliente y el proceso termina. [00:00:35.0] Si la solicitud no puede ser realizada de manera local el servidor del DNS debe devolver la información al cliente desde otro servidor del DNS. [00:00:42.0] Por ejemplo, usamos el nombre del DNS www.vtc.com. [00:00:47.0] Éste proceso se denomina recursión. Recursión es el proceso de búsqueda de cada sección de un nombre,... [00:00:55.0] comenzando por la parte superior de la jerarquía. El primer paso en la recursión es contactar uno de los servidores de nombre de raíz. [00:01:03.0] Cada servidor del DNS que es capaz de llevar a cabo la recursión mantiene una lista de éstos servidores. [00:01:08.0] Éste envía una solicitud al servidor raíz para devolver el nombre del servidor autorizado para la siguiente parte del nombre .com en éste caso. [00:01:15.0] El servidor raíz devuelve una lista de los servidores del DNS autorizados para .com al servidor que lleva a cabo la recursión. [00:01:21.0] Ahora el servidor del DNS contacta uno de los servidores en la lista devuelta por el servidor raíz. [00:01:28.0] Ésta solicitará la siguiente parte del nombre del DNS a ser consultado, vtc.com en éste caso. [00:01:34.0] El servidor consultado responde con el servidor del DNS autorizado para vtc.com. [00:01:38.0] Finalmente, el servidor del DNS que hace la recursión tiene el servidor del DNS autorizado para el dominio solicitado. [00:01:45.0] Ahora éste puede consultar ése servidor autorizado para el registro - www.vtc.com. [00:01:52.0] El despliegue jerárquico es importante en el DNS. Éste despliegue asegura que ningún servidor del DNS necesita sostener la base de datos del DNS completamente. [00:02:02.0] Los servidores del DNS de raíz en cambio guardan una lista de servidores autorizados para cada TLD. [00:02:07.0] Los servidores autorizados para los TLDs, guardan listas de servidores autorizados para los dominios bajo los TLDs;... [00:02:14.0] ningún servidor guarda registros actuales. [00:02:17.0] También es posible que el servidor bajo los TLDs pueda señalar a otros servidores de bajo nivel;... [00:02:23.0] de hecho ésta jerarquía puede ir a ciento veinte siete niveles por debajo de la raíz. [00:02:28.0] Ésta jerarquía asegura que la carga en los servidores no es de gran volumen,... [00:02:33.0] pero también asegura que el name space del DNS es sostenible a través de los servidores de raíz y los servidores de TLD. [00:02:38.0] El DNS ofrece otra característica la cual se denomina guardar, la cual ayuda a aliviar la carga en los servidores cerca de la parte alta de la jerarquía del DNS. [00:02:47.0] Guardar puede suceder en cualquier momento. Por ejemplo, el servidor del DNS local puede guardar las direcciones para los servidores de TLD autorizados. [00:02:54.0] Así como a los servidores por debajo de la jerarquía. [00:02:57.0] Una vez el servidor guarda la información, éste no necesita realizar de nuevo todo el proceso de recursión. [00:03:04.0] Podemos observar un ejemplo sobre como funciona el proceso usando el "NS lookup". [00:03:09.0] El primer paso es consultar un servidor de nombre raíz. El "NS lookup" se explicará en detalle más adelante. [00:03:14.0] Inicie el "NS lookup" desde una ventana de línea de comando, digite "server" espacio a.root-servers.net. [00:03:30.0] Todos los servidores raíz se nombran con una letra .root-server.net; digite el nombre de la consulta www.vtc.com en éste caso. [00:03:42.0] La respuesta enuncia atendido por, seguido por una lista de servidores. Éstas son las listas de los servidores autorizados para el TLD .com. [00:03:53.0] Ahora cambie el servidor por uno de la lista digitando "server" espacio a.gtld-servers.net. [00:04:05.0] Los nombres de los servidores de raíz y TLD son similares ya que son mantenidos por la ICAN. De nuevo digite el nombre de la consulta. [00:04:14.0] De nuevo la respuesta es atendida por, seguida de una lista de servidores. Éstos son los servidores autorizados para el dominio VTC.com. [00:04:26.0] Elija uno y use el comando del servidor para seleccionarlo. [00:04:31.0] De nuevo digite el nombre y finalmente usted verá el registro siendo consultado tal como usted lo solicitó desde el servidor autorizado. [00:04:45.0] Desde luego éste procedimiento es meramente académico, dado que la consulta de su servidor del DNS... [00:04:50.0] debe resultar en ésta serie de solicitudes realizadas automáticamente y el resultado será el mismo. [00:04:56.0] Pero éste es un buen ejercicio para entender mejor la recursión. [00:04:59.0] [00:05:02.0]