Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] Mientras que el BIND envía todos los registros al syslog de UNIX predefinidamente. Como hablamos en ésta lección donde iniciar la resolución de problemas con el BIND,... [00:00:09.0] es posible controlar los registros del BIND de manera más especifica. Usted puede dirigir eventos al syslog,... [00:00:15.0] u otros archivos de registro. La facilidad "STDERR" es la consola del sistema predefinido o nulo que desecha los registros. [00:00:24.0] El registro del BIND tiene dos definiciones esenciales - un canal y una categoría. Una canal define la localización a donde los eventos son envíados [00:00:32.0] Una categoría es un tipo de evento de registro, al ubicar un canal en una frase de categoría. Los eventos de categoría especificados se envían al canal específico. [00:00:42.0] El registro se configura a través de la instrucción de registro en el archivo "named.conf". Abra su archivo "named.conf" en el editor de texto... [00:00:49.0] e inicie la instrucción de registro seguido por un corchete abierto, en la siguiente línea usted puede comenzar su primer canal. [00:01:09.0] 4 canales son predefinidos, "null" que desecha los eventos registrados, "default_sislog" envía las entradas de registro a sislog,... [00:01:18.0] "default_debug" envía las entradas de registro a un archivo llamado "named.run" en el directorio y "default_stderr" envía las entradas de registro a STDERR. [00:01:33.0] Usted puede agregar su propio canal agregando una frase de canal. Tipo de canal, seguido por un nombre de canal arbitrario en comillas y un corchete abierto. [00:01:49.0] La primera opción en la frase de canal debe definir a donde señalará el canal. Ésta puede ser el archivo seguido por el nombre de archivo en comillas... [00:02:00.0] dominio sislog, "STDERR" o "null". La opción "file" puede tener otras dos opciones: "versions" y "size". [00:02:15.0] La opción "size" controla el crecimiento del archivo de registro y la opción "versions" determina cuantos archivos de registro se guardan cuando sobrepasa el valor de tamaño. [00:02:31.0] Si el tamaño no se ajusta y la versión si es ajustada. Un nuevo archivo de registro se crea cada vez que el BIND inicia y las versiones controlan cuantas se guardan. [00:02:40.0] Las versiones pueden ajustarse a ilimitado. Si usted especifíca un valor de tamaño, las versiones deben especificarse o el BIND detendrá el registro cuando el... [00:02:50.0] archivo alcance el tamaño especificado. Si su canal escribe a un archivo, usted querrá agregar las opciones de "print-time yes" y "print-category yes". [00:03:14.0] Esto hace el tiempo y la categoría de cada entrada de registro en el archivo. También podemos especificar "print-severity yes", si usted quiere el nivel de... [00:03:28.0] exactitud registrado. El tiempo de impresión no se usa con sislog, ya que sislog imprime con cada entrada predefinida. [00:03:36.0] También un canal puede tener la opción "severity" la cual define el mínimo de exactitud en el cual el evento debe registrarse en el canal. [00:03:45.0] El predefinido es información. Recuerde finalizar la frase del canal con un corchete cerrado y un punto y coma. [00:03:59.0] Luego usted debe especificar la categoría de la frase; tipo de categoría seguido por la categoría para la cual ajustar el registro. [00:04:15.0] Una lista de éstas categorías se puede encontrar en el manual de referencia del administrador del BIND9. Algunos ejemplos de categorías son predefinidos,... [00:04:23.0] general, seguridad y actualización. Seguido de las categorías y corchete abierto, el nombre del canal al cual registrar seguido por un punto y coma,... [00:04:36.0] seguido por un corchete cerrado y otro punto y coma. Usted puede enunciar canales múltiples en la frase de categoría y cada uno será seguido por un punto y coma. [00:04:47.0] Los eventos de la categoría específica irán a cada canal específico. [00:04:53.0] Una vez configurados todos los canales y las categorías que necesita, cierre la instrucción de registro con un corchete cerrado y un punto y coma. [00:05:01.0]