Subtitles of the Movie

Existen muchos roles diferentes que el Servidor de red puede adoptar y un mismo Servidor puede adoptar más de un rol, aunque muchas veces, especialmente en las redes más grandes, cada Servidor está dedicado a un solo propósito. Uno de los roles que un Servidor de red puede adoptar corresponde a un Gateway, el cual es un intérprete que traduce de un protocolo a otro. Un ejemplo de un Servidor Gateway es un Gateway SNA, el cual puede estar en un mainframe de IBM o en una red del Windows NT o del Windows 2000. Al traducir, el Servidor Gateway permite la comunicación entre el mainframe y la red. Un Enrutador o Router transfiere paquetes desde una red hasta otra. Los Enrutadores se comunican entre sí y pueden ser dispositivos dedicados. Los Enrutadores por sí mismos son computadoras, pero también podemos hacer que una computadora se comporte como un Enrutador; si instalamos un software como el Windows 2000, podemos convertir una computadora en un Enrutador e incluso adjuntar las características de seguridad y realizar sus funciones con una computadora normal. De ésta manera, ahorramos a la compañía una gran cantidad de dinero. Un Puente o Bridge nos permite segmentar el tráfico de la red. Éste funciona registrando las direcciones MAC y la sección de la red… o la subred de la red a la cual pertenece esa dirección MAC. Los Puentes nos permiten segmentar el tráfico de la red de una manera diferente a los Enrutadores. Las computadoras y los Servidores pueden actuar como un Puente, ya que éste crea unas tablas con las direcciones MAC… y las utiliza para segmentar el tráfico de la red. Un Cortafuegos o Firewall protege a la red de los elementos que entran y salen de la misma. Podemos configurar un Cortafuegos para que los usuarios no puedan acceder a ciertos recursos a través de la red o para que no puedan enviar archivos grandes fuera de la organización. Éstas acciones pueden representar una amenaza para la seguridad, como lo es la entrada de la Internet a la organización, así que podemos configurar un Cortafuegos para supervisar éstas dos tareas. Un Traductor de Dirección de Red o NAT protege a la compañía, ocultando la dirección real que usamos dentro de la red. Al utilizar una persona los recursos de la Internet, está usando la dirección del Enrutador, la cual es la dirección que va a circular en la red, es decir, la dirección que se verá en la Internet. Así que un Traductor de Dirección de Red nos permite ocultar las direcciones de red reales y privadas, conservando así la seguridad. Un Traductor de Dirección de Red también nos permite tener sólo una dirección de red pública… y muchas computadoras con diferentes direcciones de red privadas, usando la misma dirección de red pública para contactar con la Internet. Un Apoderado o Proxy nos lleva un paso más allá. Éste provee un servicio de Traducción de Dirección de Red junto con información adicional para los clientes. Un Apoderado puede proveer al Administrador de Red una lista de todas las personas que acceden a ciertos recursos a través de la red y exactamente cuándo lo hicieron. En cuanto a los clientes, el Apoderado puede proveer un Caché de información, por ejemplo, si una persona en la misma subred ha visitado un sitio que normalmente no visita o que no visita a diario; éste proceso es realizado por los Servidores DNS, a través de la Internet. Esa dirección IP se almacena en el Apoderado, así que cuando otra persona quiere visitar ése sitio, inmediatamente obtendrá una conexión a él y no tendrá que procesarlo a través de la Internet usando los Servidores DNS. Así que el Apoderado provee una Traducción de Direcciones de Red, así como un Caché, la información y los informes. Un Apoderado también puede proveer un Cortafuegos. Los productos del Microsoft Proxy también proveen un Cortafuegos además de todos los otros servicios. En la próxima sección, continuaremos dando un vistazo a los roles del Servidor de red.