Subtitles of the Movie

El tema de la terminología cumple dos funciones. Primero asegurarnos de utilizar los mismos términos y segundo, la de proveer un panorama de lo que vamos a tratar más adelante. Nuestro tema sobre terminología se dividirá en dos secciones: terminología de sofware y terminología de hardware. La terminología de software se cubrirá en el capítulo numero dos, pero ya que el hardware y el software trabajan estrechamente unidos, vamos a definirlos a ambos por ahora. Cuando hablamos de hardware, estamos hablando de los componentes físicos del computador. Por ejemplo, el monitor,el teclado, los chips de memoria, el disco duro. Cuando hablamos de software, estamos hablando de un conjunto de instrucciones que dirigen el hardware para realizar una tarea específica. Ahora hardware y software trabajan estrechamente relacionados para proveer cuatro funciones Entrada, Procesamiento, Almacenaje, y Salida de datos. La entrada se hace mediante un teclado o mouse, el Procesamiento mediante la CPU, el Almacenaje en un dispositivo permanente de almacenamiento como un disco duro o disco flexible, y finalmente la salida mediante un monitor o impresora. Las computadoras usan idiomas diferentes al que nosotros usamos. Las computadoras usan una serie de unos y ceros, los cuales son llamamos bits. La razón por la cual las computadoras usan bits, es porque solo entienden dos estados, encendido o con poder y apagado o sin poder. Nos referiremos a los bits muchas veces durante nuestra charla. Los componentes principales del hardware incluyen la CPU o Unidad Central de Proceso. Es el dispositivo más importante en la computadora porque recibe y envía datos. También almacena instrucciones y recursos. Los recursos, por ejemplo, para comunicar la CPU con el software de un dispositivo, y así controlar la energía de los dispositivos. Los dispositivos comunes de entrada/in put y out put /salida incluyen puertos, que son los conectores físicos para conectar un cable de algún dispositivo periferico. Los dispositivos de entrada /in put como los teclados, mouse , o scanners y luego los dispositivos de salida/out put como, monitores, impresoras, o plotters. Podemos ver los puertos en la parte posterior de una computadora común. Probablemente ya los han visto. Hablaremos de ellos con más detalle en futuras lecciones. Veremos cuáles son los diferentes tipos de puertos que existen. Tenemos los puertos paralelos, por ejemplo, para impresoras, y puertos seriales para otros dispositivos, hay tambien puertos de red, puertos de telefonía, y puertos de altavoz. Dentro de la computadora se encuentra la Tarjeta Madre. Esta es la tarjeta de circuitos mas grande dentro de la computadora. Y están los dispositivos de almacenamiento permanentes como los discos flexibles, discos duros, CD-ROM y un cable de poder que provee el energía a toda la computadora, a otras tarjetas de circuito, y cables de banda que conectan todo junto suministrando datos y la electricidad. La Tarjeta Madre es la tarjeta de circuitos más importante, y también contiene a la CPU así como también a muchas otras piezas. Por ejemplo, un conjunto de chips que soportan a la CPU, RAM ( Random accesory memory- memoria aleatoria de acceso), de lo cual hablaremos con más detalle en proximas lecciones, la Memoria Cache, las ranuras de expansion, buses, BIOS y CMOS. Recuerden que, éstos son elementos esenciales para iniciar la computadora sin necesidad de un sistema operativo. La Tarjeta Madre también, contiene un sistema eléctrico, con componentes que proveen la electricidad y datos para integrar los discos duros, buses, y ranuras de expansión. Los tipos de ranuras de expansión son PCI, las cuales se utilizan para dispositivos de ingreso y egreso de alta velocidad,AGP usualmente usados para tarjetas de video y ranuras ISA que son usadas por dispositivos más viejos y más lentos. Hablaremos de ésto con más detalle más adelante. Podemos seguir la trayectoria lógica dentro de la computadora observando las líneas de bus en la parte inferior de la Tarjeta Madre comenzando abajo donde está instalado el procesador. Podemos seguir las líneas de bus a través de la Tarjeta Madre hasta las ranuras de expansión para ver cómo se conexta todo. Las ranuras de expansión permiten añadir más dispositivos a la computadora, por ejemplo una tarjeta de sonido. Esta es una fotografía de una tarjeta de sonido instalada en una ranura de expansión. Otros tipos de tarjetas de expansión incluyen una tarjeta de interfaz de red, un módem interno, una tarjeta de control de entrada y salida, por ejemplo para un disco duro de alta velocidad, una tarjeta de joystick o juegos , o posiblemente una tarjeta de video. Puede identificar una tarjeta de video porque tiene 15 pines en tres filas en el puerto de video, y es típicamente el único puerto que aceptarárá una tarjeta de video. Otro componente que mantiene el corazón de la computadora es el reloj de sistema, el cual es realmente un cristal que oscila manteniendo activo el sistema y sincronizados todos los componentes en la computadora. El sistema eléctrico alimentado por la fuente de poder abastece de electricidad a 3.3, 5, y 12 voltios DC. La mayoría de los procesadores usan o 3.3 voltios o 5 voltios y la mayoría de los motores eléctricos dentro la computadora usan 12 voltios DC. La fuente de alimentación se conecta a la Tarjeta Madre para alimentar a todos los dispositivos conectados a ésta y luego a las ranuras de expansión para extender la energía también. La información de la BIOS se almacena en un chip y este chip esta permanentemente instalado en la tarjeta pero puede ser cambiado, a lo cual se le llama actualizar la BIOS. Si hacemos éste cambio, debemos ser sumamente cuidadosos, porque un cambio inadecuado de la BIOS podría volver una computadora completamente inservible. Un método seguro de configuración es la CMOS. Un chip CMOS guarda la información pero puede ser cambiado usando el teclado con la configuración de la computadora usando el teclado y la información se mantiene en la CMOS mediante una batería. Veremos esto en más detalle en futuras lecciones. Hay otro dispositivo para configurar componentes que es el jumper. Un jumper es un conector que cuando se instala completa un circuito y cuando no esta instalado, el circuito no se completa. Aqui hay alguna terminología de hardware. Avancemos y echemos una mirada a la terminología de software. NOTE: repetido