Subtitles of the Movie

Los virus son esparcidos típicamente a través de programas o por correo electrónico. Asi, si deseamos evitar un virus, debemos evitar intercambiar diskettes que contengan archivos de programas, conectar un computador a una red desprotegida, comprar programas de una fuente poco confiable, [00:00:21.0 ] bajar programas de Internet a menos que tengamos funcionando un programa antivirus, usar diskettes de una fuente desconocida , usar programas compartidos en la red, [00:00:36.0 ] usar diskettes preformateados, [00:00:41.0 ] o leer correos que automáticamente ejecutan un procesador de palabra para leer los archivos adjuntos. Es decir, si usamos 'outlook express' en modo 'preview' de forma que [00:00:52.0 ] automáticamente abra un archivo adjunto y hay un virus en este archivo, [00:00:57.0 ] entonces el virus se ejecutará antes de que podamos tener la oportunidad de detenerlo. [00:01:02.0 ] Tampoco debemos utilizar diskettes de programas sin protegerlos contra escritura [00:01:12.0 ] es decir , debemos cerciorarnos de que nuestro discos de programas están protegidos contra escritura [00:01:18.0 ] de modo que no se pueda escribir en ellos para que los archivos de programas no puedan ser infectados. [00:01:23.0 ] Asi que , hay muchos tipos de virus, pero hay también virus bromistas o"hoax". Un virus bromista es una carta o un correo electrónico alertando sobre un virus que no existe realmente; [00:01:41.0 ] esto también puede ser perjudicial si la gente cree en el. [00:01:45.0 ] Ha habido virus inexistentes que han causado daño en las organizaciones [00:01:51.0 ] porque parecen venir de una fuente creíble [00:01:54.0 ] y la gente borra archivos pensando que puede evitar obtener un virus que nunca existió. [00:02:01.0 ] Los virus bromistas también sobrecargan el tráfico de la red. Generan una serie de correos electrónicos para ser remitidos en toda una organización [00:02:14.0 ] aunque el material que esté en él, es totalmente falso. [00:02:19.0 ] Podemos verificar en el sitio web de "Semantic Anti-virus Research Center" [00:02:26.0 ] si un nombre de virus es realmente un virus o si es una broma. [00:02:34.0 ] Vamos a www.semantic.com/avcenter, [00:02:41.0 ] podemos enviar el nombre del virus para que nos digan si el virus existe realmente [00:02:50.0 ] y que tan destructivo es o si es broma. [00:02:55.0 ] Si realmente tenemos un virus, padeceremos los síntomas. [00:03:07.0 ] Por ejemplo, un programa puede demorar mas de lo normal para cargar o puede haber menos memoria de lo usual [00:03:15.0 ] o podemos tener una reducción sensible de espacio en disco. [00:03:19.0 ] También los archivos ejecutables pueden cambiar de tamaño, [00:03:24.0 ] o los archivos pueden corromperse constantemente o generar mensajes de error inusuales; [00:03:32.0 ] básicamente, es material extraño que se esparce. [00:03:38.0 ] Sabríamos que tenemos un virus porque repentinamente hay algunas cosas inexplicables que ocurren en un computador, y ocurren esas mismas cosas inexplicables, en otros computadores. [00:03:55.0 ] Para evitar obtener virus lo que debemos hacer regularmente son backups, utilizar software de búsqueda de virus y actualizarlo automáticamente. [00:04:08.0 ] Esto es lo más importante. [00:04:10.0 ] Instale algún buen software de antivirus como el Norton antivirus o el antivirus de McAfee por nombrar algunos. [00:04:20.0 ] Y cerciórese de que esta habilitado para actualizarse automáticamente y de que está conectado a Internet. De modo que por lo menos una vez por semana el software pueda ir y actualizar las definiciones de virus. En una semana muchos más virus serán creados. Así pues, es muy importante que el software pueda conocer de todos los virus que están siendo creados. [00:04:47.0 ] Y utilice sentido común al administrar programas. [00:04:52.0 ] Utilice sentido común al intercambiar software. [00:04:56.0 ] Así, si sospechamos de una infestación de virus, ejecutaremos un programa de búsqueda de virus para detectar y eliminar el virus [00:05:06.0 ] y cerciorarnos de utilizar la última actualización del software antivirus. Al comprar el software de antivirus, algunas de las características a tener en cuenta incluyen: la capacidad de descargar nuevas actualizaciones del software de Internet, [00:05:23.0 ] la capacidad de ejecutarse automáticamente en el arranque,y [00:05:28.0 ] la capacidad de eliminar macro virus en un documento procesador de palabra mientras que es cargado por el procesador de palabra. [00:05:38.0 ] Es decir , el software detecta un macro virus, [00:05:43.0 ] y evita el virus antes de que usted incluso entre en el programa del procesador de palabra. [00:05:50.0 ] También tiene la capacidad para monitorear automáticamente los archivos que son descargados de Internet para cerciorarse de [00:05:58.0 ] que no estamos recibiendo virus de Internet. [00:06:01.0 ] Así pues, en resumen en este capítulo, [00:06:05.0 ] hablamos de las estrategias preventivas de mantenimiento y de las estrategias de protección contra virus. En nuestra siguiente sección, hablaremos de las maneras adicionales de proteger nuestra red, de los 'backups' y de la tolerancia a las fallas.