Subtitles of the Movie

La tolerancia a fallas es la capacidad de sufrir un accidente catastrófico sin perder datos u operaciones. Un incidente catastrófico podría ser, perder un disco duro con información crucial [00:00:16.0 ] o podría ser una catástrofe natural como un huracán, un terremoto o una inundación. [00:00:23.0 ] Para mantener tolerancia a fallas, hacemos los backups regulares y utilizamos "Redundant arrays of independent disk" también llamados "RAID". [00:00:33.0 ] Hay tres niveles de "RAID" con los cuales debemos estar familiarizados, especialmente para el exámen de certificación. El nivel 0 de RAID también se llama disk "striping" sin paridad [00:00:50.0 ] y striping se refiere a escritura de datos a través de más de una unidad física. [00:00:56.0 ] Los disk striping sin paridad intentan aumentar el rendimiento del sistema y la capacidad de volumen. [00:01:06.0 ] Así pues, los datos se escriben en dos o mas discos duros y son tratados como uno solo, un volumen lógico. [00:01:15.0 ] Un disk striping sin paridad ofrece cero tolerancia a fallas . [00:01:21.0 ] De hecho, esa es una buena manera de recordarlo. [00:01:24.0 ] Los disk striping sin paridad o RAID nivel 0, ofrecen cero tolerancia a fallas . [00:01:33.0 ] RAID nivel 1 refleja el disco o lo duplica proporcionando tolerancia a fallas. [00:01:41.0 ] Los datos se escriben dos veces, una vez para cada uno de los dos drives. [00:01:46.0 ] Así pues, los datos se duplican en dos drives de modo que si un drive falla, [00:01:51.0 ] el otro drive contiene la misma información. [00:01:58.0 ] Cuando duplicamos, también agregamos otra tarjeta adaptadora o tarjeta controladora de disco duro , de modo que si una tarjeta falla, [00:02:09.0 ] el otro drive puede funcionar todavía . [00:02:12.0 ] Asi , cuando duplicamos, proporcionamos tolerancia a fallas no solamente para los datos sino también para la funcionalidad. [00:02:20.0 ] El RAID nivel 5 es disk striping con paridad. [00:02:26.0 ] Esto aumenta el rendimiento y la capacidad de volumen y proporciona tolerancia a fallas. Con el RAID de nivel 5, los datos se escriben en dos o más drives y la información de la paridad también se escribe en un tercer drive [00:02:43.0 ] o drive adicional, de modo que si un drive falla, los otros drives puedan reconstruir los datos almacenados en el drive que ha fallado. [00:02:53.0 ] El RAID nivel 5 puede tener como mínimo tres drives y máximo 32 [00:03:01.0 ] pero podemos perder solamente un drive y mantener la tolerancia a fallas. [00:03:08.0 ] Veamos algunas ventajas y desventajas de cada uno de los niveles de RAID. Veamos primero el nivel 1 de RAID. Las ventajas del RAID de nivel 1 son: si cualquier DRIVE falla, [00:03:26.0 ] los datos aún están seguros en otro DRIVE y los discos se leen separadamente [00:03:33.0 ] ya que el adaptador tiene dos lugares desde los cuales leer, [00:03:37.0 ] pero entre las desventajas tenemos, que tener dos discos duros en un mismo computador puede ser más costoso [00:03:44.0 ] y ya que los datos son escritos dos veces, la capacidad del disco duro es, de hecho, reducida a la mitad. [00:03:52.0 ] Es decir conseguimos solamente cerca de 50% de eficacia porque estamos teniendo que escribir los datos dos veces. [00:03:59.0 ] También, se retrasa la escritura en disco porque los datos tienen que ser escritos dos veces. [00:04:06.0 ] Con el RAID nivel 5, la ventaja es: uso más eficiente de los discos duros. [00:04:15.0 ] Entre las desventajas tenemos que se requieren mas discos duros. [00:04:20.0 ] Otra desventaja del RAID nivel 5 es que no podemos poner el sistema [00:04:26.0 ] o las particiones de arranque en una configuración de RAID 5. [00:04:32.0 ] Así, cuando estamos planeando una recuperación debemos tener presentes algunas cosas. Primero, debemos prepararnos para el desastre antes de que ocurra. [00:04:46.0 ] Debemos saber cómo vamos a recuperar los datos perdidos. [00:04:51.0 ] Debemos saber cuándo fue hecho el "backup" [00:04:54.0 ] y qué necesitamos hacer para recuperar la información desde el ultimo backup, [00:04:58.0 ] debemos verificar que nuestro plan de recuperación funcione practicando antes de que ocurra un desastre. [00:05:07.0 ] Asi, en resumen en este capítulo, hablamos de los aspectos importantes del mantenimiento preventivo, [00:05:16.0 ] de cómo hacer backups regulares y de cómo tratar los virus. [00:05:20.0 ] Luego hablamos del mantenimiento rutinario del hardware y también de cómo diseñar un plan de recuperación de desastres. [00:05:28.0 ] En nuestra siguiente sección, veremos algunas claves que serán especialmente importantes para quienes [00:05:41.0 ] vayan a hacer la prueba de certificación del A plus. [00:05:45.0 ]