Subtitles of the Movie

þÿ [00:00:00.0] Otro uso del "router" es como traductor de direcciones de red. [00:00:06.0] El propósito de la traducción de direcciones de red es ahorrar espacios de Dirección IP & [00:00:11.0] y/o esconder las verdaderas direcciones IP que se usan en una red privada, al traducir las direcciones de procedencia y destino. [00:00:20.0] ¿Y esto qué significa? Si tengo mi esquema privado de direccionamiento de red establecido, [00:00:27.0] no necesariamente quiero que todo el mundo lo conozca, [00:00:31.0] porque esto facilitaría que alguien tratara de copiar una dirección IP. [00:00:37.0] En otros términos, hacer parecer que pertenecen allí, que su dispositivo debería estar ahí. [00:00:44.0] Pero en realidad no es así, en realidad son un riesgo de seguridad para mí. [00:00:49.0] Por ello, deseo esconder mis verdaderas direcciones IP, para que cuando esta necesiten usar la Internet, [00:01:01.0] sean traducidas a otra dirección IP, y presentadas globalmente hacia fuera como otra dirección IP. [00:01:10.0] La traducción de la dirección IP sucede cuando el "router" toma, por ejemplo, una dirección de 10.10.10.10 y la traduce a 1.1.1.1 antes de que salga. [00:01:23.0] cuando ésta regresa la traduce de nuevo de 1.1.1.1 a 10.10.10.10 y la envía al anfitrión correcto. [00:01:31.0] Cuando se trata de un trazado uno-a-uno como ese, es simple y sencilla traducción de dirección de red. [00:01:38.0] Podemos llevar esto un paso más adelante; con la traducción de direcciones de puerto... [00:01:42.0] ahorraremos aún más espacios de direcciones puesto que solo necesitamos trazar una dirección IP pública, [00:01:50.0] y podemos hacerlo a tantas direcciones IP privadas como queramos. [00:01:55.0] Por ejemplo, una organización podría registrar una dirección IP pública, pero cada uno de los computadores de la organización & [00:02:06.0] podría tener acceso a Internet. [00:02:09.0] Y cada computador sería entonces traducido a la dirección IP pública del "router", la interfaz exterior. [00:02:19.0] Las direcciones privadas serían traducidas a la dirección pública antes de ser enviadas fuera. [00:02:25.0] Si todo está siendo traducido a un solo número, ¿cómo puede seguirlo el sistema? [00:02:34.0] Lo que hace el "router" es el seguimiento a un número de puerto. [00:02:37.0] A cada dispositivo que traduce le asigna un número de puerto determinado, y cuando ve regresar dicho paquete & [00:02:50.0] y está destinado a regresar a ese número de puerto, sabe exactamente a dónde enviarlo. [00:02:56.0] Esto no es simplemente traducción de dirección de red; se llama traducción de dirección de puerto. [00:03:02.0] Cuando estableceremos un "router" para traducción de direcciones de red o para traducción de direcciones de puerto, [00:03:10.0] básicamente lo que decimos es: Estas son interfaces internas; en realidad las estamos identificando. [00.03.16.0] Estas son las interfaces internas de este "router", estas serán las externas, así estamos identificando el tráfico & [00:03:22.0] que ha de ser traducido. Más adelante discutiremos listas de acceso. [00:03:26.0] Entonces identificamos una alianza de números que vamos a usar para la traducción, y luego solo lo encajamos todo junto. [00:03:34.0] Al hacerlo, debemos poder ver los resultados; deberemos poder "ping" desde adentro, [00:03:40.0] y deberemos poder ver, mediante un programa de depuración, si la traducción de direcciones de red está realmente sucediendo. [00:03:47.0] Por ejemplo, si miramos el "router" A veríamos que en realidad estamos traduciendo de 10.140.1.1, [00:03:59.0] la local interna, y saliendo hacia nuestra dirección global interna de 1.1.1.1. [00:04:07.0] En otras palabras, estamos atravesando, hemos usado el "router" A como traductor de direcciones de red. [00:04:14.0] En este caso realmente no estamos saliendo hacia la Internet, solo estamos yendo a través de este "router". Pero al atravesar & [00:04:20.0] este "router" queda traducida. [00:04:22.0] Hicimos "ping" a 10.3.3.3, la cual era una de esas redes que no podíamos siquiera ver, a menos que estuviéramos usando RIP. [00:04:32.0] Esta no era una red directamente conectada. [00:04:34.0] Y cuando hice "ping" a 10.3.3.3, la dirección IP salió inicialmente como 10.140.1.1 y fue traducida a 1.1.1.1. [00:04:49.0] Y esto se ve una y otra vez, porque el programa de depuración lo está diciendo. [00:04:54.0] Básicamente solo me dice: si, su traducción de direcciones de red está realmente funcionando. [00:04:58.0] La traducción de direcciones de red es algo que podemos establecer en un "router", [00:05:03.0] y no necesariamente necesitamos conocer toda la complejidad de establecer la traducción de direcciones de red para la 640-607. [00:05:11.0] en lecciones posteriores veremos cómo hacer esto. [00:05:16.0] Lo principal que debo saber es la diferencia entre la traducción de direcciones de red y la traducción de direcciones de puerto. [00:05:23.0] Y saber que la traducción de direcciones de red ahorra direcciones IP. [00:05:30.0] La traducción de direcciones de puerto ahorra aún más direcciones IP. [00:05:35.0] En el siguiente capítulo discutiremos una herramienta que nos permite identificar los dispositivos y sus capacidades & [00:05:43.0] en una red CISCO. Se llama protocolo CDP y es lo que sigue. [00:05:52.0]