Subtitles of the Movie

þÿ [00:00:00.0] Imaginemos que estamos utilizando un computador y que alrededor nuestro hay muchas otras personas utilizando computadores. [00:00:11.0] Aunque podría parecer que todos estamos utilizando el mismo alambre, y el mismo cable de red al mismo tiempo, [00:00:21.0] en realidad no es así. Dependiendo de la topología, antes que nada cada computador probablemente tiene su propio alambre, pero en cierto punto se conectan a un "hub". [00:00:32.0] Bien; aún así no estamos utilizando la misma red al mismo tiempo, incluso luego de habernos conectado al "hub", porque en ese punto, [00:00:45.0] tenemos tecnologías que garantizan que las fluctuaciones de corriente en el cable pueden ser interpretadas, para permitir solo... [00:00:57.0] una comunicación en particular en el alambre en un tiempo dado. [00:01:02.0] Este tiempo se mide en milisegundos, de manera que no es algo a lo que podamos seguirle el rastro en nuestras mentes. [00:01:11.0] Pero sí debemos entender las tecnologías que están siendo implementadas y debemos entender cómo podemos & [00:01:22.0] llevarlas más allá, y mediante el uso de dispositivos tales como "switches", "puentes" y "routers", [00:01:31.0] podemos incluso mejorar esta comunicación, hacerla aún más precisa. [00:01:40.0] entonces, cuando discutimos los dominios de colisión versus los dominios de emisión, lo primero que debemos entender es & [00:01:48.0] Ethernet y Sensor de Portador de Acceso Múltiple con Detección de Colisión. [00:01:54.0] Existen otras formas de poner datos en el alambre, IBM tuvo una que gozó de prolongada popularidad... [00:02:05.0] en los años ochenta, llamada "token ring" (aro simbólico), pero esta está siendo relegada por la Ethernet... [00:02:14.0] puesto que es más rápida y existen muchos dispositivos distintos que pueden usar la Ethernet. [00:02:22.0] Nos vamos a centrar en la Ethernet, puesto que la prueba se centra en ella y es más probable que esto sea lo que usted va a encontrar en la realidad. [00:02:35.0] La Ethernet utiliza CSMA/CD, que es el Sensor de Portador de Acceso Múltiple con Detección de Colisión, [00:02:41.0] una buena forma de ver el CSMA/CD es pensando el la forma como se maneja un carro. [00:02:47.0] Cuando usted va manejando y se encuentra una intersección en la que no existe semáforo, [00:02:53.0] probablemente usted no atravesará la intersección a toda velocidad y querrá mirar antes si alguien más viene. [00:03:00.0] Bien, eso es lo que los paquetes hacen en la red, ellos ven si la línea, [00:03:08.0] si el alambre está fluctuando en ese momento con corriente; si lo está, quiere decir que otra señal está pasando, [00:03:17.0] en cuyo caso esperan su turno hasta que no esté pasando otra señal. Pero, y si hay dos anfitriones & [00:03:25.0] esperando pacientemente para ver si está pasando una señal y esa señal se detiene, [00:03:35.0] y exactamente al mismo tiempo, ambos anfitriones deciden atrapar el cable, [00:03:42.0] en ese caso ambos van a estar tratando de transmitir a través de un cable diseñado para una sola transmisión & [00:03:50.0] a la vez, ocasionando lo que llamamos una colisión. [00:03:54.0] cuando tenemos una colisión todo se hace lento, tal como si estuviéramos conduciendo un carro. [00:03:59.0] cuando utilizamos una red de Ethernet, el CSMA/CD detecta automáticamente las colisiones & [00:04:12.0] y trata automáticamente de liberarlas. [00:04:16.0] "Sensor de Portador" significa que se está "palpando" el portador como si se estuviera "palpando" el alambre; "de Acceso Múltiple" quiere decir que mientras todo funcione & [00:04:23.0] bien, más de un computador podrá comunicarse a través de este alambre durante este tiempo, [00:03:34.0] es decir, como lo vemos las personas, habrá más de un computador comunicándose al mismo tiempo. [00:04:40.0] Pero en la forma en que lo ven los computadores, lo están fraccionando en milisegundos... [00:04:45.0] y los computadores están en realidad turnándose el alambre. [00:04:49.0] Y "Detección de Colisión" quiere decir que detectamos la colisión y tratamos de resolverla. [00:04:54.0] Pero entre más colisiones tengamos, más se interrumpe el tráfico, y entre más se interrumpe el tráfico, [00:05:04.0] más lenta se pone la red. [00:05:07.0] Como administradores de redes, a medida que comenzamos a entender lo que estamos haciendo con estos "routers" y los "switches", [00:05:15.0] debemos entender el Sensor de Portador de Acceso Múltiple con Detector de Colisión. [00:05:22.0] En nuestra siguiente sección veremos los diferentes dispositivos, los "puentes", los "switches" y los "routers", [00:05:28.0] y relacionaremos nuevamente la información que acabamos de ver. [00:05:34.0] Eso, a continuación. [00:05:38.0]