Subtitles of the Movie

Una vez haya compuesto su mœsica, usted esta listo para exportar su mezcla de "soundtrack" y llevarla a "Final Cut". Escoja "file">, "export mix"; fijese que tambien puede escoger "export tracks" y "export to Quiktime". "Export tracks" le permitira exportar sus pistas individualmente, de modo que las puede importar en "Final Cut" y ellas se bajaran como pistas separadas, y usted puede ajustar su mezcla de audio ahi. Tambien puede escoger "export to Quick Time", que exportara el audio directamente sobre el archivo de "quiktime" sobre el cual esta trabajando, entonces no tendra que volver a guardar su archivo "quiktime"; la idea de esto es que usted puede exportar un archivo "Quiktime" de "Final Cut" sin mœsica, abrirlo en "Soundtrack", componer su mœsica, exportalo sobre el archivo "quiktime", y ahora este tendra la mœsica incorporada. Busque la carpeta de audio en su disco duro, nombre este archivo como "Montana mix", y observe que dice "mute audio track from video". Entonces si esta trabajando con un audio de referencia que tiene un dialogo o algo por el estilo dentro de su video, usted puede callar esa pista, porque probablemente ya la tenga en "Final Cut", y no querra escucharla o incluirla como parte de su mezcla cuando exporte su audio de "soundtrack". Luego haga clic en "export" y su mezcla sera exportada; antes de salir de "soundtrack" usted deberia guardar su proyecto. Esto tambien lo deberia hacer con "Live Type"; usted puede guardar su proyecto de la misma manera que en "Final Cut", haga clic en "File">, "save". Luego dentro de la carpeta de proyectos, usted podra nombrar este archivo como "montana soundtrack proyect", y hacer clic en "save". Ahora en vez de decir "untitled" en la parte superior, dice "montana soundtrack proyect", y si en el futuro usted quiere modificar esta mezcla, usted puede volver a abrir el proyecto de nuevo. Por ahora vamos a "Final Cut" escogiendo el icono de la barra; haga "Ctrl" clic en el deposito de audio y escoja "import files"; haga clic en la carpeta de audio, escoja "montana mix" y haga clic en "choose"; luego haga doble clic sobre el audio para abrirlo en la ventana de visualizacion, y vera que todo se mezclo en un par estereo, y lo puede arrastrar hacia la linea de tiempo; fijese que tiene la duracion exacta, debido a que lo ajustamos en "soundtrack"; ahora tiene su mœsica dentro de "Final Cut" y esta listo para continuar.