Subtitles of the Movie

Ahora vamos a aprender acerca de la edicion en tres puntos. Hasta ahora hemos usado la ubicacion del cabezote de reproduccion, para marcar el punto de inicio en la linea de tiempo en donde se bajara el clip. Por ejemplo, si muevo el cabezote de reproduccion a este punto, y luego arrastro el clip de la ventana de visualizacion a la ventana del lienzo, y selecciono "overwrite", el nuevo clip se bajara a la linea de tiempo, en el punto en donde estaba ubicado el cabezote de reproduccion. Ahora, en vez de que este me determine el punto en donde quedara el clip, puedo hacer que este lugar lo determine un punto de inicio. De modo que si presiono "i" en el teclado, se crea un punto de inicio, que es diferente al punto de inicio del clip original; este es un punto en la linea de tiempo, que me marca en donde quiero que baje el nuevo clip; ya no necesitaremos el cabezote de reproduccion. Puedo mover el cabezote de reproduccion hacia la izquierda o hacia la derecha, pero cuando baje un clip a la linea de tiempo, este se ubicara en el punto de inicio, y no en donde se encuentre el cabezote de reproduccion. Entonces, si no hay puntos de inicio o de finalizacion en la linea de tiempo, el nuevo clip bajara sobre el lugar en el que se encuentre ubicado el cabezote de reproduccion, debido a que el sera el punto de inicio activo. Pero si hay un punto de inicio, el nuevo clip bajara en ese punto. La edicion en tres puntos es un termino que explica un procedimiento especifico de edicion. Las ediciones que hemos hecho involucran 4 puntos en el codigo de tiempo. Por ejemplo este clip "horses", lo voy a borrar de la linea de tiempo, y lo voy a volver a traer. Voy a configurar los puntos de inicio y de finalizacion en el clip; observe que antes de arrastrarlo a la linea de tiempo, ya tengo dos puntos de edicion configurados. Si muevo el cabezote de reproduccion al punto de inicio, y veo el codigo de tiempo del cuadro actual, veo 18 minutos, 26 segundos y 13 cuadros. Ahora, si muevo el cabezote de reproduccion al punto de finalizacion, lo cual puedo hacer con un clic en el boton "go to next edit" para saltar a ese punto, puedo ver que punto de finalizacion esta en 18 minutos, 30 segundos y 16 cuadros. Hasta ahora he explicado dos puntos de edicion. Recuerde que la edicion se hace con cuatro puntos de edicion; solo he mostrado dos puntos, que son el de punto de inicio y el punto de finalizacion del clip original. Ahora, si arrastro el clip a la linea de tiempo, este se baja en un lugar especifico, hasta un punto especifico. Voy a mover el cabezote de reproduccion de la linea de tiempo, al comienzo del clip que acabe de arrastrar, y voy a ver el codigo de tiempo actual; el codigo de tiempo actual es 1 hora, 0 minutos, 11 segundos y 24 cuadros; este es el tercer punto. Ahora voy a mover el cabezote de reproduccion al final del clip, y me indica que estoy en 1hora, 0 minutos, 15 segundos y 28 cuadros. Entonces aqui ya tengo mis 4 puntos, el punto de inicio y el punto de finalizacion del clip, y el punto de inicio y punto de finalizacion en la linea de tiempo. La razon por la cual se llama edicion de 3 puntos en vez de 4, es que si yo determino 3 de estos puntos, "Final Cut" determinara el cuarto punto automaticamente, porque la duracion y la ubicacion ya deberia estar configurada, y de este modo "Final Cut" encuentra el cuarto punto, bien sea en el clip de la ventana de visualizacion, o en la linea de tiempo. Entonces, por ejemplo voy a borrar el clip "horses". En el ya habia configurado el punto de inicio y de finalizacion; ahora voy a ubicar el punto de inicio en la linea de tiempo, y voy a hacer la edicion en tres puntos; hasta aqui he puesto 3 de estos puntos: el punto de inicio y el punto de finalizacion en el clip, y el punto de inicio en la linea de tiempo. Si hago clic en el boton de sobre escritura, se hara la edicion en tres puntos y el clip bajara a la linea de tiempo. Sin embargo; voy a borrar el clip "horses" puedo presionar la tecla "o" en el teclado para ubicar un punto de finalizacion, y nuevamente estoy preparado para hacer la edicion en tres puntos; ahora determine otros tres puntos: el punto de inicio y el punto de finalizacion del clip, y el punto de finalizacion en la linea de tiempo. Entonces lo que pasara, es que encajara el punto de finalizacion del clip, con el punto de finalizacion de la linea de tiempo, y pondra el clip antes de este punto, llenando el espacio anterior a ese punto de finalizacion. Presione el boton de sobre escritura y ahi esta. Recuerde, cualquier combinacion de los cuatro puntos que hacen una edicion, son suficientes para hacer una edicion en tres puntos. Por ejemplo, voy a ubicar un punto de inicio y un punto de finalizacion en la linea de tiempo; la duracion entre ellos es de 3 segundos y 8 cuadros; ahora voy a borrar los puntos de inicio y de finalizacion en el clip, escogiendo "mark">, "clear in and out". Voy a ubicar un punto de inicio en la ventana de visualizacion. Ahora tengo 3 puntos, el punto de inicio en la ventana de visualizacion, y el punto de inicio y el punto de finalizacion en la linea de tiempo. Si presiono el boton de sobre escritura, el clip se bajara a la linea de tiempo. Hay algo extrano que le mostrare; voy a presionar "command" Z . Ya tengo 3 puntos de edicion configurados con los puntos de inicio y de finalizacion en la linea de tiempo, que tienen una duracion de 3 segundos y 8 cuadros . Ahora, que pasaria si al clip en la ventana de visualizacion, le ubico un punto de finalizacion; la duracion es de 2 segundos y 7 cuadros. En este momento estoy tratando de hacer una edicion en 4 puntos que no tiene sentido, porque estoy tratando de poner un clip que dura 2 segundos y 7 cuadros, en un lugar en la linea de tiempo que tiene una duracion de 3 segundos y 8 cuadros. Mas adelante veremos como se cambia la velocidad del clip, pero por lo pronto haremos de cuenta que este punto sera ignorado. En otra palabras, el clip bajara a la linea de tiempo entre el punto de inicio y el punto de finalizacion; comenzando con el punto de inicio del clip, pero ignorando el punto de finalizacion, para que en efecto dure 3 segundos y 8 cuadros, haciendo caso a los puntos ubicados en la linea de tiempo como los mas importantes, e ignorando el punto de finalizacion configurado en la ventana de visualizacion. Entonces si hago clic en el clip, lo arrastro y escojo "overwrite", este se ubicara entre los puntos configurados en la linea de tiempo, con una duracion total de 3 segundos y 8 cuadros, ignorando la duracion de 2 segundos y 7 cuadros que estaba configurada entre los puntos de edicion en la ventana de visualizacion.