Subtitles of the Movie

Tal vez lo mas importante cuando esta corrigiendo el color de los clips, es asegurarse de que los clips de una escena coincidan entre si, y que se vean como si hubieran sido grabados bajo las mismas condiciones de luz y en el mismo lugar. Una forma en la que "Final Cut Pro 4" le proporciona, realmente le permite ver la diferencia entre los clips de la linea de tiempo, y le permite ajustarlos, es viendolos uno al lado del otro. Para hacer esto escoja "tools">, "frame viewer". La ventana "frame viewer" se abre y puede ver una pantalla partida; en la parte izquierda, puede abrir el clip que quiera seleccionandolo en este menœ, y de igual manera lo puede hacer para la pantalla de la derecha. Si escoge los clips apropiados, los puede comparar y hacerle los ajustes necesarios. En este caso, sobre la pantalla izquierda estoy viendo el clip anterior, y en la pantalla derecha estoy viendo el cuadro actual. Entonces, si estaba trabajando en la correccion de color del cuadro actual, ahora lo puedo ajustar para que se vea como el cuadro de la izquierda. Voy a escoger los tonos medios, arrastro el nodo hacia abajo siempre viendo el cuadro de la izquierda, hago clic en el circulo de los tonos negros, y ahora voy a bajar un poco la saturacion. Si hago este tipo de ajustes, puedo hacer que los clips se vean como si hubieran sido sacados de la misma fuente, y puedo hacer que coincidan mejor cuando haya un cambio de toma en la linea de tiempo. Otro beneficio de esta presentacion, es que puedo ver los clips sin filtros; entonces antes queria que el clip estuviera coloreado en los rojos. Puedo hacer clic en el menœ desplegable, y puedo seleccionar "current frame without filters". Ahora puedo ver el mismo cuadro, pero en la izquierda lo vere sin filtros, y en la derecha con el filtro. La diferencia aqui es bastante obvia, pero en algunos casos puede estar aplicando una correccion de color muy sutil y querra verlo de esta manera, para ver exactamente los cambios que esta aplicando, y como se ve el clip original. Otra funcion que puede realizar, y es particularmente œtil cuando esta comparando dos clips diferentes, es que puede hacer clic y cambiar los cuadros. Por ejemplo, la particion izquierda/derecha puede ser œtil en la mayoria de los casos, pero a veces puede estar tratando por ejemplo, de ver como se comportan la montanas, de una toma a la otra. En este caso usted puede ver que la montana aqui se ve mas azul y mas oscura, que las montana aqui; entonces puedo ajustarle el color para tratar de hacerlas coincidir mejor; le bajo un poco a la luz aqui para que se acerque a lo que quiero. Entonces usted puede arrastrarla y moverla a cualquier lugar, y tambien le puede cambiar el tamano para que pueda ver los clips, y las diferentes partes del clip, y asi encontrar la correccion de color exacta que coincida con lo que esta buscando.