Subtitles of the Movie

Ademas de poder capturar video y audio de una pelicula, usted tambien puede importar archivos que se encuentren en el computador. Para hacer esto haga clic en la ventana "browser", luego escoja "file">, "import",> "files". La ventana "choose a file" se abre; ubique el archivo que desea importar; en este caso voy a importar un archivo llamado "house" que esta en el escritorio, hago clic en "house" y luego hago clic en "choose". El archivo es importado a "Final Cut", y aparece en la ventana "browser" como el clip "house". Ahora puedo hacer doble clic en ese clip y comenzar a editarlo. Si quiero importar varios clip al tiempo, puedo escoger "file">, "import folder"; esta vez voy a ubicar la carpeta que voy a importar; voy a escoger la carpeta "graphics"; observe que tengo dos archivos en ella, "field" y "field02". Cuando hago clic en esta carpeta y luego escojo "choose", la carpeta es importada como un deposito, y asi aparece en la ventana "browser". Aqui esta con el nombre "graphics", y dentro de ese deposito estan los dos clips de la carpeta "graphics": "field" y "field02". Una manera mas intuitiva de importar clips a "Final Cut", es arrastrandolos directamente del buscador. Para hacer esto, minimice las ventanas de visualizacion y del lienzo. Haga clic en el boton de minimizar del medio, y sus ventanas se iran hacia la barra. Si las necesita de nuevo, mueva el cursor a barra, y simplemente haga clic en la ventana que necesite. Ahora voy a importar el archivo "house" que esta en el escritorio; simplemente lo escojo, y lo arrastro directamente a la ventana "browser" de "Final Cut". Ahora tengo dos archivos "house", el primero que importe, y el segundo que acabo de arrastrar. Voy a repetir este paso. Primero voy a hacer clic en los archivos "house" aqui en "Final Cut", y luego voy a presionar la tecla "delete", para borrar estos clips del proyecto. Ahora voy a coger el archivo "house" del escritorio, y lo arrastro dentro de "Final Cut"; de nuevo se crea ese clip dentro de "Final Cut". Observe lo que ocurre; ahora tengo dos archivos llamados "house", uno dentro de "Final Cut", y otro en el escritorio. Lo importante a tener en cuenta, es que el clip que esta en "Final Cut" no es un archivo completo, es simplemente un archivo de referencia, que senala la ruta al archivo completo que esta en el disco duro, en este caso, hacia el escritorio. Entonces, este archivo "house", crea una ruta hacia el archivo que esta en el escritorio; si lo borro, Selecciono el clip en la ventana "browser", y presiono la tecla "delete", este clip no se borrara del disco duro, solo del proyecto en "Final Cut"; cuando quiera, lo puedo volver a arrastrar si lo necesito. Pero si yo borro este archivo del escritorio, este se ira del todo, y no lo podre volver a importar, a menos de que lo vuelva a capturar de la pelicula. Voy a hacer clic en mi disco "Hawaii 01", y voy a localizar al carpeta "graphics" que importe anteriormente. En este caso, voy a importar esa carpeta simplemente arrastrandola. Observe que cuando hago esto, la carpeta entra como un deposito llamado "graphics", y dentro de el, estan los archivos que encontre anteriormente, "field" y "field02". Una vez haya importado los archivos, bien sea arrastrandolos o escogiendo "import files" del menœ "file", estoy listo para comenzar a editarlos.