Subtitles of the Movie

Ademas de "capture clip" y "capture now", tengo la opcion "batch capture", que me permite ingresar clips. En otras palabras, configurar puntos de inicio y de finalizacion sin tener que buscar en el video, y cuando haya ingresado una lista larga de clips, puedo hacer clic en el boton "batch" de "capture" y todos seran capturados a la vez. Lo primero que debo verificar cuando haya ingresado clips con "batch capture", es en donde esta el deposito "logging". Si observo la ventana "browser", vere un pequeno icono en forma de tablero que indica que el proyecto esta configurado como deposito "logging". Esto puede ser visto en la ventana "log and capture", en donde la casilla "log bin" ya esta configurada para "VTC starting proyect". Aqui puedo ver el nombre del proyecto,"VTC starting proyect", pero tambien tengo la opcion de crear un nuevo deposito, para que todos los clips que corte desde ahora, vayan a ese nuevo deposito; esto es de ayuda si quiere guardar todos los clips de una escena en un deposito particular, de modo que mas adelante le sera mas facil buscarlos y comenzarlos a editar. Voy a hacer clic en el icono de nuevo deposito, y si observo la ventana "browser", vere el deposito que cree llamado "bin 5"; junto a ese deposito vere el icono del tablero, que me indica que ese es el deposito de ingreso actual; ahora puedo ingresar los clips. Presiono "play" en el control de transporte, y cuando llegue al punto de inicio que deseo usar, hago clic en "mark in", luego, cuando llegue al punto de finalizacion, hago clic en "mark out". Tambien puedo presionar la tecla "i" para el punto de inicio, y la tecla "O" para el punto de finalizacion. Una vez haya marcado estos puntos, puedo verificar la duracion entre ellos en la parte superior. Puedo ver que la duracion es de 6 segundos y 9 cuadros. Si esta bien, puedo hacer clic en "log clip"; aqui me pide el nombre. Como este es el nombre del clip anterior , lo voy a cambiar por "two horses", luego presiono "ok". Observe que dentro del nuevo deposito tengo el clip llamado "two horses", pero tiene una raya roja sobre el, que significa que no hay video ni audio asociados a ese clip todavia. De todas formas, ese clip tiene el punto de inicio y el punto de finalizacion que configure, ademas de la informacion que escribi en la etiqueta "logging". Ahora puedo continuar marcando otro clip; voy a hacer clic en "play", y voy a hacer clic en "mark in" para configurar el punto de inicio, luego hago clic en "mark out" para configurar el punto de finalizacion. Si en cualquier momento quiero verificar uno de los puntos que configure, puedo hacer clic en el boton "go to in point" o en el boton "go to out point", y se arrastrara la pelicula a ese punto, y asi puedo verificar si ese es un buen punto o no. Ahora vuelvo a presionar el boton "log clip"; el nombre correcto es "two horses1". Ahora tengo dos clips en el deposito. Los dos estan fuera de linea y tienen la raya roja atravesandolos. Ahora que estoy listo para comenzar la captura, hago clic en el boton "batch capture", con lo que esa ventana se abre. Lo mas importante aqui es la linea superior; aqui dice "capture: selected items in logging bin". Si veo el deposito "logging", me doy cuenta que solo hay un clip seleccionado; como no quiero capturar solo ese clip, sino todos los clips que estan en ese deposito, entonces hago clic en el menœ desplegable, y escojo "all items in logging bin". En "options", tengo activada la casilla "use logged clip settings" que significa que la configuracion que escribi para esos clips, sera la configuracion que se le aplique a ellos. Tambien tengo la opcion de anadirle operadores adicionales al clip, si quiero puedo anadirle 1 o 2 segundos si creo que necesito mas video. Tambien puedo verificar la configuracion de captura; ahora, si estaba bien configurada antes, entonces no la tengo que cambiar, pero este un buen lugar para verificar si todo esta bien. En la parte inferior, puedo ver el tiempo total del archivo, con el espacio de disco que requiere. 61MB se necesitan para estos dos clips, y el espacio libre en el disco es de 19.1GB; hago clic en "ok" y aparece la ventana "insert reel"; esta es una lista de los "reel" que voy a usar, y el numero de clips que voy a capturar. Si yo he usado varias cintas, estas apareceran como diferentes items en esta lista, por lo tanto, tengo que verificar que la cinta "01vacation" este dentro del dispositivo "DV", y luego puedo presionar "continue". Final Cut automaticamente controla el dispositivo "DV", lo lleva al punto de inicio, y comienza a capturar los clips. Observe aqui abajo en el area de informacion, que en donde decia "item 1 of 1" cuando estaba capturando un solo clip, ahora dice "item 1 of 2", ya que estoy haciendo "batch capture", y puedo darme cuenta que esta capturando el primer clip que configure. Cuando llegue al punto de finalizacion, este parara la captura y se adelantara rapidamente al segundo clip que configure. Aqui esta mi segundo clip, estoy capturando casi 3 segundos de el, y cuando acabe, se cerrara esta ventana y se abrira la ventana "insert reel" de nuevo. Asi que si tengo varios "reel" de los cuales voy a sacar otros clips, en este punto sacaria mi pelicula "01vacation", y pondria la pelicula que me pide; luego haria clic en el nuevo "reel", y despues en "continue". Pero como solo tenia un "reel" en la lista, aqui me que dice no hay clips pendientes, y aqui dice "done", esto significa que acabe, y puedo presionar "finished". Antes de hacer esto, observe los dos clips en el deposito; aun tienen la raya roja sobre ellos indicandome que estan fuera de linea; pero cuando hago clic en "finished", estos clips se reconectan al archivo que yo capture, y ahora estoy listo para hacer la edicion con ellos.