Subtitles of the Movie

Al lado izquierdo de la ventana "log and capture" encontrara tres etiquetas: las etiquetas "logging", "clip settings" y "capture settings". Aqui es en donde usted configura y escribe la informacion de su pelicula antes de capturarla. Ahora, lo mas importante en la etiqueta "logging" es la informacion en el espacio "reel". Es de vital importancia que escriba esta informacion para cada una de las peliculas que capture. El nombre "reel" es el nombre de la pelicula, de modo que cada pelicula de su biblioteca deberia tener un nombre distintivo escrito en el rotulo, y este deberia ser el nombre que usted escriba en el espacio "reel" cuando capture video de esa pelicula. Para este "reel" escribire "01vacation". Hay varias razones por las cuales esto es importante. Primero, organizacion; si usted hace esto consistentemente, podra ver la informacion "reel" de cualquier clip en "Final Cut", y asi podra encontrar de que pelicula fue capturado el clip. Segundo, si su disco duro falla y necesita volver a capturar su proyecto automaticamente, solo lo podra hacer si escribio correctamente la informacion "reel". Y tercero, si usted lleva su video a un estudio profesional de post-produccion para que lo terminen, es necesario que la informacion "reel" este escrita. Los demas espacios en la etiqueta "logging" son menos importantes, son para que el usuario los use como considere. Eso depende del tipo de proyecto; si esta trabajando en una pelicula, sera muy importante escribir la informacion de escenas y tomas. Sin embargo, si esta trabajando en un video casero de 5 minutos, eso sera menos importante. Por ahora escribire alguna informacion: en la descripcion escribire "horses", cuando presiono la tecla "tab", lo que acabo de escribir queda en ese espacio; observe la pequena casilla a la derecha del espacio, si hago clic en ella, se copia lo que escribi en la descripcion, en el espacio "name". En este caso, el espacio "name" no es modificable directamente, por lo tanto si le quiero anadir esta informacion, debo activar las casillas, y ellas moveran la informacion al espacio "name". En escena voy a escribir 002, y en la toma escribire 01; observe que si hago clic en estas casillas, puedo incluir o excluir esos datos del espacio "name". El espacio "log note" es para escribir notas que le sean œtiles al editor, o a cualquier persona que trabaje en este proyecto, para clasificar el material; escribire "nice outdoor shot". Una vez haya escrito la informacion "logging", estoy listo para seguir adelante.