Subtitles of the Movie

Para comenzar un proyecto nuevo en "Final Cut Pro", usted querra hacer 4 operaciones: Abrir el programa, cerrar los proyectos que esten abiertos, cargar la configuracion correcta, y guardar el proyecto nuevo. Para abrir el programa, usted puede mover el "mouse" a la barra de programas, y hacer clic en el icono de "Final Cut Pro". Si usted no tiene el icono de "Final Cut pro" en la barra, lo podra encontrar en la carpeta de aplicaciones en su disco duro. Haga clic en el icono de la barra y "Final Cut Pro 4" se abrira; en este caso, yo ya tenia abierto el programa, por eso se abrio tan rapido. Ahora voy a cerrar los proyectos; tengo un proyecto llamado "VTC Tutorial Project"; si hago clic en el, y luego escojo "file">, "close project", se cerrara el proyecto. Si pregunta si quiere guardar el proyecto, hagalo. El siguiente paso es cargar la configuracion. Esto lo quiero hacer antes de comenzar un nuevo proyecto, porque cuando comience, la secuencia que se creara en ese proyecto, se creara con la configuracion actual; por lo tanto debo asegurarme que esa configuracion sea la correcta para mi nuevo proyecto. Escojo "Final Cut Pro">, "Easy Setup". Mas adelante hablaremos puntualmente acerca de las diferentes configuraciones. Por lo pronto lo que necesito, es hacer clic en el menœ desplegable "setup for" y escoger "DV NTSC"; para este tutorial asumire que estoy trabajando en un sistema "DV". Una vez haya seleccionado "DV NTSC" o la configuracion correcta para el sistema, hago clic en "setup";Ési aparece esta ventana, significa que no se ha detectado un dispositivo "DV". Recuerde que el dispositivo DV debe estar conectado por el cable "firewire"; si esta conectado, verifique que este encendido, y haga clic en "check again". Si no, haga clic en "continue", y conectaremos el dispositivo "DV" mas adelante. Despues de haber cargado la configuracion, voy a crear un proyecto nuevo: escojo "file">, "new project", el proyecto nuevo es creado, y la etiqueta de proyectos muestra su nombre. Este proyecto se llama "untitled project 2"; ahora quiero darle otro nombre, escojo "file">, "save project as". La caja de dialogo "save" se abre, y puedo escoger en donde quiero guardar el proyecto; es muy importante tener registro de donde guarda los elementos en su computador. Por lo pronto, hago clic en la barra azul y la arrastro hacia la izquierda. En la columna izquierda podra ver una lista de los discos que estan conectados al computador. En este ejemplo tengo un disco "firewire" como el segundo disco, y otro llamado "intelligent HD" que uso para el sistema y los programas. Quiero mantener todos los archivos relacionados con el video, en el segundo disco; por lo tanto hago clic en el segundo disco, y ahora voy a crear una carpeta llamada "projects", en donde voy a guardar todos los proyectos. Hago clic en el boton "new folder", le doy un nombre, y hago clic en "create". Una vez creada la carpeta llamada "projects", solo necesito darle un nombre a mi proyecto; lo llamare "VTC starting project". Me gusta poner la palabra "project" en el archivo, de manera que si lo veo en el buscador, reconocere que tipo de archivo es ese;É hago clic en "save". Observe que la etiqueta de proyectos muestra el nuevo nombre que le di al proyecto, se llama "VTC starting project". Ahora estoy listo para capturar el video.