Subtitles of the Movie

Ahora vamos a ver una configuracion basica de equipos para una sistema "DV." Un sistema "DV" es el sistema mas comœn, y por eso es un buen punto de partida para aprender acerca de la configuracion de un sistema de audio y video. Lo primero que necesitara, es un computador "machintosh" con su monitor. Posteriormente, querra anadir un dispositivo "DV"; puede ser un reproductor "DV", como el de esta grafica, una camara "DV", o un transductor "DV"; este transductor "DV" simplemente transformara la senal analoga a digital, y la senal digital de vuelta a senal analoga. El dispositivo "DV" se conecta con el computador "machintosh" a traves de un cable "firewire", de esta manera usted obtiene la entrada y salida del video en "Final Cut Pro". Para completar su sistema usted necesitara un monitor "NTSC" y unos parlantes; el monitor "NTSC" puede ser profesional, o si quiere ahorrar dinero, puede usar el televisor. Pero como el espacio de colores de un monitor "NTSC", es diferente al espacio de colores del monitor del computador, es muy importante que monitoree la edicion a traves de un monitor "NTSC". A medida que usted edite en "Final Cut Pro" con esta configuracion, el video y audio seran enviados por el cable "firewire" al dispositivo "DV". Este dispositivo convertira la senal digital en analoga, y enviara el video al monitor "NTSC" y el audio a los parlantes. Es muy importante fijarse que los parlantes esten conectados al dispositivo "DV", ya que es un error muy comœn conectarlos directo al computador, lo cual no le permitira escuchar la calidad del sonido que esta con el video, porque el audio estara saliendo por su computador, y el video saldra por el cable "firewire" al dispositivo "DV", y de ahi a su monitor "NTSC". Por lo tanto, en algunos casos no escuchara audio, o el audio estara fuera de sincronismo. Por ende, es muy importante tener sus parlantes y su monitor "NTSC", conectados a su dispositivo "DV". Entonces a medida que usted edite, podra monitorear el video por el monitor "NTSC", y el audio por los parlantes.