Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] [00:00:00.0] Abrimos el archivo 'Bannerdone.psd' y vamos a la paleta de animación (Animation); en la flecha de opciones, escogemos la opción de eliminar animación (Delete Animation) y hacemos click en 'Yes'. [00:00:13.0] Contraemos la paleta de animación y vamos a ver la combinación de capas (Merging). [00:00:19.0] Renombramos la capa 'Layer 2' como 'Eye'& [00:00:27.0] y la ubicamos debajo de la capa 'Funky Glasses.com'; hacemos click sostenido, arrastramos y liberamos. [00:00:35.0] Ahora escogemos la capa 'Layer 1', la cual representa el fondo. [00:00:41.0] La llamamos 'Background' y la duplicamos dos veces; ocultamos todas las capas para trabajar más eficientemente. [00:01:01.0] Arrastramos la capa 'Background Copy 2' debajo de la capa 'If So Then Visit'. [00:01:06.0] Activamos las dos capas y seleccionamos el texto "If So Then Visit" para ubicarlo adecuadamente en el centro del lienzo. [00:01:18.0] Bien, ahora vamos a combinar las dos capas. [00:01:25.0] Vamos a la opción de combinar hacia abajo (Merge Down) y las dos capas se combinan en una sola capa. [00:01:29.0] Vamos a la flecha de opciones y a las opciones de capa (Layer Options); la llamamos 'FK 3' para indicar que corresponde al cuadro 3. [00:01:38.0] Hacemos click en 'OK'. [00:01:46.0] Tomamos la capa 'Background Copy' y la arrastramos debajo de la capa 'Do You Need Glasses?'. [00:01:53.0] Activamos las dos capas y ubicamos el texto "Do You Need Glasses?" en el centro del lienzo. Ahora vamos a combinar éstas dos capas. [00:02:05.0] Combinamos la capa 'Background Copy' y la capa 'Do You Need Glasses?' y la renombramos como 'KF 2'. [00:02:21.0] Desactivamos la capa 'KF 2' y activamos todas las otras capas. [00:02:25.0] Vamos a la capa 'Funky Glasses.com' y escogemos la opción de combinar hacia abajo (Merge Down). Lo hacemos otra vez. [00:02:34.0] Ahora renombramos la capa 'Background' como 'KF 1' para indicar que corresponde al cuadro 1 y hacemos click en 'OK'. [00:02:44.0] Activamos la paleta de animación& [00:02:47.0] y la capa 'KF 1' está visible. [00:02:49.0] Duplicamos el cuadro 1 y ocultamos la capa 'KF 1'; duplicamos el cuadro 2, ocultamos la capa 'KF 2' y activamos la capa 'KF 3'. [00:03:06.0] Y ya tenemos un banner creado a partir de capas combinadas. [00:03:13.0] Observe que el tamaño del archivo en la vista optimizada (Optimized) es de 13000 K. Podemos hacerlo más pequeño. [00:03:25.0] Vamos al menú 'Window>Optimize' y escogemos el formato GIF con una cantidad de 64 colores. [00:03:39.0] Aumentamos el valor de la opción de pérdida (Lossy) a 17 y observe que ahora el tamaño del archivo es de 8000 K. [00:03:53.0] Podemos exportarlo con el menú 'File>Save Optimized As' y observe que éste es un GIF. [00:04:03.0] Vamos de nuevo a la paleta de optimización y allí tenemos que éste es un GIF. [00:04:09.0] Si queremos, podemos exportarlo como un JPEG, aunque no lo haremos ahora. [00:04:15.0] Lo cambiamos de nuevo al formato GIF. [00:04:23.0]