Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] [00:00:00.0] Vamos a distorsionar un texto. [00:00:03.0] Tengo un lienzo en blanco de 640 x 480 píxeles. [00:00:07.0] Hago click y digito el texto "text warp"; luego escojo la herramienta 'Move' y lo ubico en el centro del lienzo. [00:00:18.0] Ésta es la opción de creación de texto deformado (Create Warped Text). [00:00:25.0] La opción de previsualización (Preview) debe estar activa para que pueda realizar una vista previa de los cambios que está realizando. [00:00:32.0] Escogemos el estilo de arco (Arc) y reducimos el valor de la curva (Bend). [00:00:44.0] Ajustamos la curva a un valor de 45%. [00:00:49.0] Podemos distorsionar el texto horizontalmente a 44% y observe cómo éste cambia en el lienzo. [00:00:59.0] Lo ajustaré a un valor negativo y así ocurre el efecto contrario. [00:01:04.0] Lo ubicamos en su posición inicial y veamos ahora la distorsión vertical (Vertical Distortion). [00:01:11.0] Ajusto la distorsión vertical hacia arriba; observe que éste no es buen un efecto, así que lo aplicamos en la dirección opuesta. [00:01:24.0] Vamos a desplazar todos los reguladores de nuevo al valor de cero. [00:01:33.0] Desplazo estos reguladores y ahora el texto, por defecto, regresa a su estado original. [00:01:44.0] Ahora vamos a escoger otro estilo. [00:01:50.0] Escogemos el estilo de bandera (Flag), el cual distorsiona el texto y le aplica el estilo de una bandera ondeante. [00:02:04.0] Nuevamente, deformamos el texto horizontalmente. Ahora vamos a escoger el estilo de ojo de pez (Fisheye). [00:02:11.0] Éste es otro estilo para la distorsión del texto, [00:02:15.0] el cual genera el efecto de ver el texto a través de la cuenca del ojo de un pez. [00:02:26.0] Una vez obtenemos el efecto que nos gusta, hacemos click en 'OK'. [00:02:35.0]