Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] [00:00:00.0] Veamos los websites con base en datos. [00:00:06.0] Esto se refiere a que tenemos una base de datos que contiene texto o archivos de imágenes, los cuales pueden ser buscados y recuperados sobre la marcha. [00:00:16.0] Veamos el programa AlterCast. Éste nos permite administrar fácilmente el contenido web& [00:00:22.0] y eliminar las tareas de formateo, tales como cambiar y alterar el contenido del website. [00:00:29.0] Aquí tenemos el website Adobe.com y la página del AlterCast. Usted puede encontrar más información en el website Adobe.com. [00:00:38.0] Podemos descargar el archivo 'Product Info-FAQ.pdf', el cual es muy útil y está disponible aquí. [00:00:46.0] Voy a describir superficialmente el uso de las variables. [00:00:52.0] Aquí tenemos un pequeño diagrama: todo el proceso comienza con el visitante del website. [00:00:56.0] Éste visita el website y está en la página del website. [00:01:00.0] Toda la información de éste website se almacena en una base de datos. [00:01:06.0] Y toda ésta información se envía al website con base en datos (Data Driven Website), el cual es un grupo de patrones de páginas. [00:01:13.0] La información se envía a los patrones de páginas y finalmente se muestra al visitante. [00:01:22.0] Una gran parte de éste proceso se realiza mediante el uso de las variables. [00:01:26.0] Una variable es un contenedor. [00:01:28.0] Una ejemplo o analogía para una variable podría ser un auto, el cual tiene un valor... [00:01:34.0] que podría ser el número de personas que se pueden acomodar en él, o quizás el precio del mismo. [00:01:39.0] Vamos a crear una variable. [00:01:42.0] Aquí tenemos el archivo 'Layout.psd' y por ejemplo, vamos a cambiar éste doctor por una doctora. Comencemos. [00:01:55.0] Activamos la paleta de capas (Layers) y seleccionamos la capa 'Doctor'. [00:01:59.0] Vamos a la flecha de opciones y escogemos la opción de las variables (Variables). [00:02:07.0] Vamos a realizar el proceso de sustitución de píxel (Pixel Replacement). [00:02:10.0] Vamos a reemplazar la capa 'Doctor' por otra capa. [00:02:15.0] A ésta capa la llamamos 'Female Doctor'. [00:02:23.0] Escogemos las opciones de sustitución de píxel (Pixel Replacement Options) y se nos indica que los nombres de las variables deben comenzar con una letra, un subrayado o con dos puntos. [00:02:35.0] Los nombres de las variables no pueden contener espacios o caracteres especiales diferentes al punto, el guión, el subrayado o los dos puntos. [00:02:43.0] Hacemos click en 'OK'. [00:02:46.0] Aquí tenemos la variable llamada 'female_doctor'. [00:02:48.0] Escogemos de nuevo las opciones de sustitución de píxel& [00:02:51.0] y observe que tenemos un diagrama en la parte inferior. [00:02:54.0] Éste diagrama nos indica que la imagen de la izquierda será reemplazada por la imagen de la derecha. [00:03:01.0] Observe que la flecha roja apunta hacia la derecha. [00:03:04.0] Podemos reemplazar la imagen rellenando el marco delimitador (Fill) para conservar las proporciones o recortar el tamaño del marco delimitador (Clip to Bounding Box); [00:03:18.0] podemos escoger el método tal cual (As Is) o el método de conformar (Conform) para realizar un ajuste forzado. [00:03:22.0] Escogemos el método de conformar (Conform) y hacemos click en 'OK'. Nuevamente, hacemos click en 'OK'. [00:03:31.0] Si usamos el programa AlterCast, podemos cambiar la capa 'Doctor' dinámicamente, sin tener que realizar ningún trabajo o edición. [00:03:43.0]