Subtitles of the Movie

ÿþ [00:00:00.0] [00:00:00.0] Voy a hablar un poco acerca de mí mismo y mis ocupaciones. [00:00:06.0] Voy a comenzar con las aplicaciones que conozco. [00:00:09.0] Tengo muchas aplicaciones aquí: el PhotoShop 4, 5, 6, y 7; el ImageReady 1, 2, 3, y 7; el Mac/PC, el DreamWeaver; el Quark Express; [00:00:20.0] el Illustrator 8,9, y 10; el HTML 4.0; el Flash 3, 4, y 5; el Cascading Style Sheet; el iMOVIE; el iDVD y muchos más. [00:00:29.0] También el DVD Studio Pro; el Final Cut Pro 3; el iMOVIE, el QuickTime Pro, el Premier 5 y 6, el Amorphium-Pro y por supuesto, el Pick. [00:00:39.0] En la mayoría de éstas aplicaciones, todavía estoy trabajando para mejorar mis habilidades; pero sé usar más programas de los que tenemos aquí. [00:00:48.0] Quisiera agradecer a mi novia Debby por ser un soporte para mí, a mi madre por todos los buenos consejos, [00:00:56.0] a mi padre por ser comprensivo, a Aldo y a su esposa Tracy, a Tonia, a mi sobrino Dino y a mis mejores amigos Franz y Ed. [00:01:10.0] Soy dueño de mi propia compañía y tengo 29 años. [00:01:16.0] El nombre de mi compañía es WatchNet Media. [00:01:19.0] Éste es mi website; usted puede visitar www.watchnetmedia.com o puede enviar e-mail a mleoni@bestweb.net. Me encantan las retroalimentaciones positivas. [00:01:31.0] Veamos algunas imágenes. [00:01:34.0] Ésta es una de las aulas de clase en las cuales enseño. [00:01:36.0] Enseño con un proyector a toda un aula y por supuesto, tenemos una red; estoy constantemente junto al proyector y también escribiendo en el tablero. [00:01:54.0] En ésta fotografía, estoy enseñando a uno de mis estudiantes acerca del tema de las capas en el PhotoShop. [00:02:04.0] Éste soy yo nuevamente enseñando el tema de las capas. [00:02:12.0] Éste soy yo junto al proyector, enseñando a todos los alumnos acerca de las capas, los estilos y cómo acceder a ellos desde la paleta de capas. [00:02:24.0] Aquí estoy nuevamente, aún trabajando con las capas. [00:02:26.0] Me gustan mucho las capas. [00:02:29.0] Y éste es un proyecto sobre el cual estaba trabajando el otro día. [00:02:37.0] Quisiera dedicar todo éste trabajo a John Kevin Leoni, [00:02:48.0] que descanse en paz. [00:02:49.0] También quisiera dedicar éste trabajo a mi hermano y a mi sobrino Dino. [00:02:58.0] Y por último, pero no menos importante, a mi perro Willy, que siempre estuvo a mi lado cuando trabajaba en la computadora, constantemente rogando que lo alimentara y volviéndome loco. [00:03:11.0] Pero debo decir que éste es el perro más obediente y adorable. [00:03:20.0] También quiero hacer algo para ustedes, la audiencia. [00:03:35.0] Simplemente quiero agradecerles y decirles que pueden enviarme un e-mail con cualquier retroalimentación positiva. [00:03:51.0] Apreciaría una retroalimentación positiva. [00:03:53.0] Mi e-mail es el mleoni@bestweb.net o el mleoni@watchnetmedia.com. [00:04:01.0]